Tag Archives: medieval diet

Chronicle VI: October-December 2016

University and College Union pickets at the University of Leeds

University and College Union pickets at the University of Leeds

Well, just as with the last time I wrote one of these, we are still on strike again, so there is now time to write it. With the trip to Istanbul that immediately preceded the start of term now finally dealt with, it’s time again to look at my life academic as it stood at the current date of my backlog, sadly the end of 2016 but for once I am catching up, and take stock of what was going on and, of course, what of it still merits blogging about! Continue reading

Working for San Salvatore I: making a polyptych

I seem to have taken the chance of the latter part of the Birmingham job to indulge in reading large amounts of primary material. First there was the cartulary of St-Pierre de Beaulieu, about which you’ve by now heard quite enough, for the paper about documents that predate their archives that I may some day finish, and then as I first wrote this, in May 2014, there had just been the polyptych of Santa Giulia di Brescia, which I was reading for the submission version of the paper about Carolingian crop-yields which I gave at Kalamazoo in 2011.1 The point I wanted to make with the former of these kind of disintegrated as I got into the material; it’s not clear that all the material that the monks of Beaulieu were assembling was actually theirs and far less of it is non-ecclesiastical than I had thought. There’s an interesting story to be told there (I should say, another one, as Jane Martindale already told one) but it’s not the one I wanted.2

Thesouth portal of St-Pierre de Beaulieu

One last picture of Beaulieu before we leave it for a few months… By Sjwells53 (Own work) [CC-BY-SA-3.0 or GFDL], via Wikimedia Commons

The Santa Giulia di Brescia polyptych has been far kinder, in as much as it serves my purpose perfectly: those scholars who have posited low crop yields using its figures have done so by what I can only call unthinking assumption that the figures are what they needed, and this is easily disproven.3 In fact, not only can one not show that the monastery’s estates were yielding less than was sown, as has been argued (nonsensically), in one or two cases it is clear that the yields must have been much higher, so it all works very well for me. But there is so much else one could do with this document, and in the paper I can’t, I have no space and it would be irrelevant and to do anything separate with it I would have to work through a mass of Italian historiography, Italian being a language with which I struggle, and probably then find out all this stuff was well-established anyway. But this is where a blog helps: I have to tell someone, so I shall tell you.

A corner of the cloister and the solar of Santa Giulia di Brescia

Santa Giulia has not made it through the ages quite as unchanged as Beaulieu

Let’s start at the beginning by explaining the word polyptych, perhaps not in the average person’s everyday vocabulary. This is a word scholars of the early Middle Ages use for one of the various large-scale estate surveys carried out by fiscal or ecclesiastical agents: these seem to start in the Carolingian Empire, though the techniques presumably weren’t new then, and they carry on being made well into the Middle Ages: Domesday Book could be argued to be the ultimate one and there’s a twelfth-century one from Catalonia I need to read some day, and so on.4 At the later end this category blurs into inventory, survey, census and so on, and it’s something of a term of art. It’s also not the word the texts use, which is almost always breve, though brief these texts are not. Anyway, Santa Giulia’s is quite late, probably dating to 906, and it’s out of area, being from North Italy, which would once have counted as Carolingian heartland but by this time not so much.

Polyptych of the Paris monastery of Saint-Germain-des-Prés, Paris, Bibliothèque National de France, MS Latin 12832

This is not from the Brescia manuscript, which is not online as far as I can see, but from the 9th-century polyptych of the Paris monastery of Saint-Germain-des-Prés, Paris, Bibliothèque National de France, MS Latin 12832, online at Gallica; this is fo. 8v.

We don’t have all of this text. The original manuscript survives, and it must be a fascinating thing though it’s quite hard to check since the shelfmark given by the best scholarly edition, which dates to 1979, seems now to have been reorganised out of existence and the Archivio di Stato di Milano, although they have been digitising their stuff since 2000, don’t actually, you know, have any of it online yet. The edition is good, however, and furthermore that has been competently digitised, so you can play along here. But the original would be more fun: as it survives it is apparently twelve big pieces of parchment sewn together top-to-bottom into a roll. One of these pieces is a later short bit acting as a replacement for the end of its predecessor, whose final lines apparently became almost-illegible, but otherwise we have the work of three scribes, two of whom write large chunks and could have been working independently, but the third of whom drops in for a few lines here and there not just within entries but within words of the second scribe’s work, so that they must have firstly been working together and secondly working with source texts. That was always likely, but it at least eliminates the possibility that the information was being written up ‘live’; you can’t really change scribes in the middle of a word if someone is standing there dictating it to you, you’d think.

The cloister of Santa Giulia di Brescia

Back to Santa Giulia’s rather post-medieval cloister

The information that they were receiving and recording was done to a pretty tight template. Interestingly, it’s less tight in some areas than others. The text opens in the middle of an entry, and most of the first few have become illegible, but once they’re not they’re in the Brescia area: after a while the scope moves out to properties nearer Bergamo, Modena, Cremona and Piacenza, and Modena especially is not in style. This seems partly to be because the second scribe thought some details were just too tedious, but in other cases it seems to be because the information hadn’t come in as expected: there are gaps left on the manuscript as if more were expected. Sometimes these gaps are very large, twenty-odd centimetres of unused parchment, suggesting that perhaps entire settlements hadn’t yet reported in when they started writing up and in fact never did, while at the end, after they’d got down to the properties that aren’t even land but just some people in Ivrea who sent them honey once a year, or similar,5 what seem to be extra estates from Brescia and Bergamo were added which had apparently been missed out earlier and whose returns therefore presumably came in late.

So we certainly don’t have a full inventory of Santa Giulia di Brescia’s property here (not least because it would still have been San Salvatore di Brescia in 906 I think) and the most obvious thing that’s missing is the monastery itself, which was at least mentioned somewhere in the text, as the scribes refer back to it as ‘the aforesaid monastery’, but in what we have is not mentioned at all.6 This suggests that what is now the first parchment probably wasn’t originally, and of course that means we don’t know how much is lost, especially as the twelfth parchment also breaks off in medias res. That unknown quantity is also the basis for the date of 906, which is not given in the text that we now have but which is recorded on the dorse of the roll, and which may therefore have once been in the missing part of the text. People have debated the palæography a lot and argued that this is anything from the original to a late-eleventh-century copy. Some of the land involved was only granted to the monastery by King Carloman in 879 so it’s younger than that, but the consensus seems to be that it could be 906, so it may as well be.7

Precept of King Carloman for Saint-Sauveur d'Atuyer, 883

Again, not the right manuscript, but the look is right and so is the dedication, this Carloman confirming the rights of Saint-Sauveur d’Atuyer in 883, from the inestimable Diplomata Karolinorum

Now, there are a whole range of things that interest me about this text, some of which will be their own posts, but let’s stick here with how they made it. As I say, the information is recorded to a template. Each estate is broken down by assets with the assets listed in the same order. Some estates didn’t have, for example, a spelt crop, but when there was a spelt crop it’s always tucked between the rye crop and the barley crop—not the only example, this—so there must somewhere have been a guide that said what order things should be listed in. There’s two ways that could happen, obviously: either the information came in more or less unsorted and the scribes arranged it according to a list in the office or else the template was actually used in the collection of the information. I think it must have been the latter, because there is as I say variation in the order around Modena. The scribes could obviously have fixed that if they were already reorganising data to a model. That they did not suggests that the model was used at record point, not at redaction point.

In other words, the monastery would have sent people out with a form to be filled in. For some reason this makes me terribly gleeful. It’s not that I have any great love for bureaucrats. It may be that I do love making lists of stuff, and it therefore reaches me inside to have good evidence of tenth-century people also making lists of stuff that were meant always to be in the same order and so on. But mainly I love it because this means it is possible to reverse-engineer the form they used, or at least something that would produce the same results. So by way of both showing you the kind of data we have and quite how bad my obsessive compulsion can get, you will find my version of that form, with one estate’s data entered into it, below the cut. For those of you slightly less keen on fine-grained (aha ha grain, sorry) agricultural demography, a seminar report will be along shortly… Continue reading

Eat like a Carolingian nun (but check with a doctor first)

The ruins of Notre-Dame de Soissons

The ruins of Notre-Dame de Soissons (perhaps betraying calcium deficiency?)

Taking in the last of those Jean Verdon articles I mentioned in my recent and apparently misjudged post about the range of female monasticism, I find a reference to an article by Michel Rouche about famine.1 In it he apparently refers to a forged charter of Charles the Bald for the nunnery of Notre-Dame de Soissons, which specified the food that the various estates it claimed should render and the size of the community.2 That size was 260 nuns and 200 servants and domestics of various kinds, which would have made the place far and away the largest Carolingian-period nunnery known and seems unlikely to be true.3 But, since the claims were presumably intended to be plausible whenever they date from, Rouche thought, and Verdon agreed, that they were reasonable evidence for the dietary allowances of an early medieval nun. So, dividing the daily allowance by the number of nuns, we get per inmate:

  • 1,440 g of bread
  • 1.38 l of wine
  • 70 g of cheese
  • 133 g of dry vegetables
  • 16 g of salt
  • 0.6 g of honey (which I guess was used in accumulated dollops)

Verdon (or perhaps Rouche) calculates that this is 4,727 calories and says that the required daily intake is 2,400. That was France in 1975, and a rapid websearch suggests that UK women are advised by the National Health Service to keep calories down to 2000 a day. Of course, there is a big difference in how many calories the nuns were burning in just not freezing for at least half the year, but Verdon is presumably still right when he observes that this diet was seriously lacking in protein and vitamins. I assume (without evidence) that they would have supplemented this with fruits and vegetables of the season when there were some, but it’s still not a rich diet despite the supposedly rich nunnery. All of this mainly leaves me wondering what the motives of the forgers were and how much information they had about food use from the house’s refectory, but since we like medieval factoids, there’s one for you, with suitable cautions about how the fields of both diplomatic and nutrition have moved on a bit since 1973 and how I haven’t checked in with at least one of them while writing this post.

1. Jean Verdon, “Notes sur le rôle économique des monastères féminins en France dans la seconde moitié du IXe et au début du Xe siècle” in Revue Mabillon Vol. 58 (Ligugé 1975), pp. 329-344, at p. 332 where he cites Michel Rouche, “La faim à l’époque carolingienne : essai sur quelques types de rations alimentaires” in Revue Historique no. 508 (Paris 1973), pp. 295-320 (some details supplied by me; non vidi).

2. The charter is †A. Giry, †M. Prou & G. Tessier (edd.), Recueil des Actes de Charles II Le Chauve, Roi de France (Paris 1927-1947), 3 vols, II no. 494, discussed by Rouche at “Faim”, p. 299 (cit. Verdon).

3. Comparators listed by Jean Verdon, “Recherches sur les monastères féminins dans la France du nord aux IXe-XIe siècles” in Revue Mabillon Vol. 59 (Ligugé 1976), pp. 49-96 and idem, “Recherches sur les monastères féminins dans la France du Sud aux IXe-XIe siècles” in Annales du Midi Vol. 88 (Toulouse 1976), pp. 117-138. The largest known to Verdon otherwise (though figures are rare) is Ste-Croix de Poitiers, which boasted a hundred nuns in the time of Louis the Pious (idem, “Monastères féminins dans la France du Sud”, pp. 133-134); congregations of 10 or 12 were much more usual (and in the former case, strictly speaking uncanonical).