Category Archives: Romans

Leeds 2014 Report IV and Final

The 2014 bookfair, International Medieval Congress, University of Leeds

I should, given that I’d missed the dance the previous night, have been up bright and early on the following and final day of the 2014 International Medieval Congress, but I confess I was not. I had had a couple of sessions in mind to go to, but in fact by the time I was fully operational it was just too late gracefully to get in, and so I gave into temptation and went to the bookfair to check along a few final stalls I hadn’t yet reached. With that achieved, and coffee consumed, I threw myself back into academia for the last two sessions.

1607. Law and Empire: editing the Carolingian capitularies, II

The earlier one of these sessions was one of those I had been thinking of going to, and once I’d been to the second I regretted my failure, as it was very much on my interests. It was, I gathered, part of a thread coming out of the ongoing work to re-edit the disparate body of texts emanating from the Carolingian empire which we call ‘capitularies‘, because they are arranged by capitula, headings or articles. This covers everything from programmatic law through sermons to meeting agendas and so many problems arise, which the speakers were variously facing. This was the running order:

  • Jennifer R. Davis, “Manuscript Evidence of the Use of Capitularies”.
  • Matthias Tischler, “Changing Perceptions of a Carolingian Constitution: the legal and historiographical contexts of the ‘Divisio regnorum’ in the early 9th century”.
  • Karl Ubl, “Editing the Capitula legibus addenda, 818-819, of Louis the Pious: text and transmission”.
  • The first problem tackled was : did anyone ever actually use the legislation that the Carolingian kings issued like this? Doubts have been raised, even though they were later compiled into something like a new lawcode for Emperor Louis the Pious (814-840), because however interested the court may have been in them, only one citation of them is court has so far been located, making them vulnerable to an old argument by the late Patrick Wormald that early medieval law-making was about performance, not about actually trying to govern people’s behaviour.1 Professor Davis had however found a private manuscript that collects capitulary legislation, perhaps, given its contents, made for a courtier bound for Italy who needed to know about the laws there, and she argued that this was the tip of a lost iceberg of people making their own legal handbooks of the bits they needed from the central law-bank at the court.

    Part of Charlemagne’s789 capitulary, the Admonitio Generalis, in St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 733, DOI: 10.5076/e-codices-csg-0733, f. 13r. (, Professor Davis’s chosen manuscript.

    This was in part supported by Dr Tischler’s paper, which found several manuscripts collecting one capitulary in particular, that by which Charlemagne promulgated the division of his empire which he planned in 806, before the death of his two elder sons. Since Louis the Pious, the remaining son, had three sons of his own, this text retained a worrying relevance and Dr Tischler thought he could identify several of the people worrying from the provenance and contents of the manuscripts; they too went back to these texts for models of how things might be done even after the moment of the text itself had passed. Lastly Professor Ubl spoke of the difficulty of categorising his chosen text, the Capitula legibus addenda, ‘articles for adding to the laws’. If lawcode and capitulary were really separate categories, as their initial editor believed, what are we to do with a capitulary that updates the lawcodes? And again, the manuscripts show us that this is indeed how it was used: of 32 surviving copies, two-thirds also contain one of the Frankish law-codes, the Lex Salica and an overlapping third contain the other, the Lex Ribuaria. The people writing these manuscripts didn’t necessarily know which king had issued the capitulary but they knew what it was for and wanted it available.

There was heated discussion after this, because who loves categories more than legal historians? And who loves questioning them more than modern social historians? But one of the questions that was being asked throughout, but especially by Professor Ubl, was just what kind of an edition one can make of a text like the Capitula legibus addenda, of which there are thirty-two different versions none of which are evidently definitive and all of whose constructions are, as these papers had shown, potentially informative. Professor Ubl wanted a born-digital edition but it wasn’t quite clear how it would work yet. I thought that a kind of database of clauses, from which a website could cook you up any given manuscript, would still actually give you a form of text to print, but there were reasons my notes don’t let me recall why this wouldn’t answer. I still like it, though. Anyway, then there was lunch and then it was the final straight.

1715. Networks and Neighbours, VII: relationships of power in the Early Middle Ages

I have a certain loyalty to the Networks and Neighbours strand at Leeds, mainly out of self-interest since I am in the journal, or will be, but also because the organisation behind it is quite the creation for a then-bunch of postgraduates, and it is doing several quite important things in terms both of methods and of subject of publication. This session was no longer being organised by the same crew as are behind the journal, however, and I should have realised that. The order of ceremonies was this:

  • Paulo Henrique de Carvalho Pachá, “The Visigothic State and the Relations of Personal Dependence: transition, transformation, and domination”.
  • Michael Burrows, “Lower Class Violence and the End of the Roman Empire”.
  • Renato Rodrigues Da Silva, “Donation of Land and State Building in 7th- and 8th-century Northumbria”.
  • Senhor de Carvalho set up for us a separation of aristocracy and state in Visigothic Spain: he argued that king Wamba had tried to bring it about and that Ervig, his successor, was able to gain power by conceding a rôle in government to part of the aristocracy, thus splitting them while still looking conciliatory. This is certainly one way to read the texts, but not perhaps a new one, and was reacting to a book published in 1978, what may no longer need doing.2 Mr Burrows picked up the terms of his sources in distinguishing a ‘more humble’, lower class from a ‘more honest’, upper class in the late Roman Empire, and asked what our sources, written largely by the latter, thought of the former resorting to violence. You would think the answer obvious but Christianity, because of its founder’s interest in the poor and because of the way that mob action sometimes brought about what seemed to our writers like the will of God, made some of those writers find a space for rightly-guided popular violence, thus making some of it seem legitimate in the terms of the time. Lastly Senhor Rodrigues tried to put the limited evidence that donations of land were made in pre-Viking Northumbria (we don’t have any charters, but we have some sources that talk about them existing) into the context of political turmoil in that kimgdom in the eighth century. Since we don’t have any of the relevant donations, the links between them and events never really crystallised for me here, and I was left wondering how Senhor Rodrigues thought it all joined up.

Any unsympathetic feelings I had for the panellists, however, evaporated in horror during a five-minute mini-lecture that a commentator delivered to Senhor de Carvalho, condemning him for not having read many things which got listed and bombarding his argument with a supposedly-revisionist view of the development of Spain that was clearly based on the even older work of Claudio Sánchez-Albornoz. Senhor de Carvalho had spine enough to point this out, whereupon the commnetator, who was from Valladolid as he told us although I never identified him, dismissed Senhor de Carvalho contemptuously as a Marxist. This was quite the rudest attack I’ve seen an academic deliver upon a junior scholar, and I felt I had to go and reassure Senhor de Carvalho afterwards that we had all met such people and that they should not be allowed to triumph. I had had my own reservations about the paper, yes, but this was a whole circle of Hell below anything I would ever say, or mean, in a postgraduate session or indeed elsewhere. Professor Ian Wood exemplified how this could be done by also offering Senhor Rodrigues a reading list, but one couched as possibly-helpful suggestions, and the other questions were also, I think, intended to guide and suggest rather than demolish. I understand rage at wrongness as much as anyone, but I also regard such anger as a sign that it’s not views of the early Middle Ages that are threatened… To remember that was, alas, and through no fault of the panellists, the most striking lesson of this final panel, and pondering it I departed southwards, many books the richer and another International Medieval Congress down.

Books I bought at the International Medieval Congress, Leeds, 2014

The Leeds 2014 bookhaul, reconstructed for this post. What is now mainly evident is how very sure I was that I would still be teaching Anglo-Saxon England whatever happened, which I shall somehow have to contrive to do even now, because the sunk costs of my library are just awful otherwise!

1. An eloquent statement of doubt on this score, and the lone legal citation, can be found in Christina Pössel, “Authors and recipients of Carolingian capitularies, 775-829″ in Richard Corradini, Rob Meens, Pössel & Peter Shaw (edd.), Texts and Identities in the Early Middle Ages, Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 12, Denkschriften der phil.-hist. Klasse 344 (Wien 2008), pp. 253-274, online here. The work of Wormald referred to is “Lex Scripta and Verbum Regis: legislation and Germanic kingship, from Euric to Cnut” in Peter Sawyer & Ian N. Wood (edd.), Early Medieval Kingship (Leeds 1977), pp. 105-138.

2. That book being none other than Abilio Barbero & Marcelo Vigil, La formación del feudalismo en la Península Ibérica, 2nd edn. (Barcelona 1978), which of course even I thought worth many blog posts, so I am conscious that I would have done little better at that stage. Still, on this subject I’d probably have started with Roger Collins’s Visigothic Spain 489-711 (Oxford 2004) and gone on with the commentary in Joaquín Martínez Pizarro (transl.), The story of Wamba: Julian of Toledo’s Historia Wambae regis (Washington DC 2005) before I got back to Barbero and Vigil. These were, signally, not among the suggestions made by the commentator mentioned below…


An array of interesting links

I tend to store up interesting links against a day when I have no content to post, but the backlog situation has meant that not only does that never occur any more but that the links themselves get very old. I thought it was about time to clear some out! I had so many that categories seem necessary, even. So let me humbly suggest that you may wish to click to learn more about the following:

    Things from out of the ground

    A Celtic disc brooch looted by Vikings and now in the British Museum

    A Celtic disc brooch looted by Vikings and now in the British Museum, see below

  1. In no particular order, a previously-undiscovered Viking fortress, at Vallø in Denmark, located in mid-2014 by laser imaging and ground-penetrating radar;
  2. I have been known, in my cynical past, to say that the best way to hide an archæological discovery you wish to keep secret is to give it to the British Museum, due to their cataloguing backlog, but I was not wholly serious obviously, whereas this is a bit ridiculous (but has that brooch in it);
  3. further stuff has also been found, as is now de rigeur for all credible archæology in the UK, under a car-park, in Haddenham in Cambridgeshire where they hit what seems to have been a small sixth-century Anglo-Saxon cemetery during development work in February 2014;
  4. some eighth- to -tenth-century bodies found stuffed in a well Entrains-sur-Nohain in Burgundy provoke the writer of that post to several equally hypothetical Carolingian-history explanations
  5. an Iron Age hillfort at Broxmouth in East Lothian, Scotaland (just), has revealed what seems to be evidence of fifth-century BC steel-making;
  6. and there has been an array of hoards discovered that need their own subsection:
    A silver lidded vessel of Carolingian date recovered in a hoard from Dumfries in 2014

    A silver lidded vessel of Carolingian date recovered in a hoard from Dumfries described below

    1. a hoard of Viking silver loot, including what was once a really nice Carolingian lidded ewer or similar, found near Dumfries in south-west Scotland in late 2014;
    2. “one of the largest Roman coin hoards ever discovered in Britain”, 22,000 or so third-century coins found in Devon in November 2013 but only breaking into the news in September last year; I think Georgia Michael told me about this one so hat tip to her;
    3. and although 5,000 coins suddenly seems like not so big a deal, nonetheless, for the Anglo-Saxon period it is; I’m pretty sure this find nearly doubles the amount of King Cnut’s coinage known to exist in the UK, for example, and this one I definitely do owe to Georgia so off that hat comes once again;
    4. Posed photograph of some gold dinars from a hoard found off the coast of Israal

      I would not let someone do this with a gold find even before it had been catalogued, myself, but I am not the Israel Antiquities Authority, in whose care this hoard of Fatimid gold dinars ended up (see left)

    5. and two thousand is hardly trying, but firstly these ones were gold and secondly they were off the coast of Israel, dating to the reigns of the tenth- and eleventh-century Fatimid caliphs Al-Ḥākim and Al-Ẓāhir, and possibly coming from a sunken tax shipment, which I bet has caused a lot more diving since the news came out and which news I owe, once more, to Georgia Michael, who must have got the idea that I like coins or something…

    Things afoot in the research world (including those parts of it that blog)

  7. A new(-ish) project running out of Oxford to map all the various hillforts of the British Isles, presumably including that of Broxmouth above…
  8. … out of which project came the following endeavours from my native land, with lots to read if hillforts are of interest to you;
  9. a thorough and useful set of suggestions about what was wrong with the UK’s Research Excellence Framework exercise, not including its terrible name but with many other good points, from the self-appointed but persuasive Council for the Defence of British Universities (and here I owe a tip of the hat to Professor Naomi Standen);
  10. more light-heartedly, here is a reason for scribal errors that I had never considered, and still rather wish I hadn’t given some of the suggested remedies;
  11. a suggestion from a doctoral researcher at Sheffield that the current male fashion for extreme facial hair has medieval precedents, and plenty of modern ones too (a tip of the hat here to one of the Australian Medievalists);
  12. Things from out of the archive

    Fragments of a mid-seventh-century manuscript of the Qu'ran in the Mingana Collection, Cadbury Research Library, University of Birmingham

    Fragments of a mid-seventh-century manuscript of the Qu’ran in the Mingana Collection, Cadbury Research Library, University of Birmingham, see below

  13. Some extra fragments of illustration from the Catalan comital cartulary known as the Liber Feudorum Maior have been rediscovered!
  14. Following our theme of materials for the study of Anglo-Saxon England feared forever lost to scholarship, you may not necessarily be aware that after much deliberation about what to do with it, Professors Stephen Baxter and John Hudson have published the unfinished second volume of Patrick Wormald’s The Making of English Law on the Early English Laws website as Patrick Wormald, Papers Preparatory to the Making of English Law, vol. II, for which many people may be very grateful;
  15. the Vatican Library’s digitisation project has a new website and a much more searchable catalogue, though it does admittedly appear to be broken just now;
  16. and, to end with something at least that is very new and exciting, we have a lot of people coming to the Barber Institute just now because they have not read far enough down this story to realise that the very very early Qu’ran manuscript it describes is not yet on display here, but it is still extremely exciting!

Byzantium before Byzantium

This gallery contains 4 photos.

I’m pleased to say that since about May my team and I at the Barber have been making steady progress in getting at least some of our coins onto the Internet, and this is another post to tell you about … Continue reading

Leeds 2014 Report I

Crowds of medievalists at the 2014 International Medieval Congress, University of Leeds

IMC 2014 in session

I very much hope this is the last time this happens, but I find myself again reaching a Leeds International Medieval Congress in my write-up backlog only after the next one has already happened. Looking back at the 2014 one, too, I find that I remember remarkably little of it; for many of the papers I have notes on, I would have sworn to you I had never seen the presenter. I think this must be me and how distracted I was by various things back then. It could also be that we drove up the night before straight from the closing moments of The Carolingian Frontier and its Neighbours conference just recounted and that I was already a bit hazy from too much learning. Whatever it is, though, it means I’m very reliant on my notes and that may also make this briefer than usual; I can but hope. But let’s charge in. On Monday 7th July, once up, I seem to have ignored the first keynote lecture, I think largely so as to get in at the second-hand bookfair, and then dived in properly as follows:

121. Coining and Sealing Empire in the Middle Ages

  • Guido M. Berndt, “The Face of the Emperor and the Face of the King: numismatic evidence from Vandal North Africa and Ostrogothic Italy”.
  • Susan Solway, “The ‘Currency’ of Rome: coining empire in the Middle Ages”.
  • Florence Codine, “The Emperor’s New Hair: imitation and innovation in coin portraits in the post-Roman West, 5th-9th centuries”.
  • I do remember this session, however. You can see how it should have played to my interests somewhat, but in fact I went in sceptical because one of the papers looked very much as if it was along the line of an exhibition proposal I’d just pitched at interview (so it didn’t seem a novel idea to me) and another looked like an unknowing repeat of one of the best papers I ever saw given, so, there was a high bar.1 I am also leery generally of sessions where the moderator speaks, as was the case here, and of art-historical approaches to early medieval coinage (which is very far from naturalistic in its portraiture and so speculative at best to get real visual information from).2 Given all this, my expectations were probably always going to be low.

    Bronze 21-nummi of King Hilderic of the Vandals, Carthage, 523-30, Barber Institute of Fine Arts VV066

    Obverse of a bronze 21-nummi coin of King Hilderic of the Vandals, struck at Carthage in 523-30, Barber Institute of Fine Arts VV066. You can see how important it was to the die-engraver and moneyer that it look just right…

    It would be cruel to say that the session easily met those expectations, then, because I was probably the wrong audience: I knew most of what Dr Berndt’s paper had to say about what the Vandals and Ostrogoths minted (and would indeed be exhibiting some of it early the next year, as seen above), for example. Professor Solway, who overran by ten minutes, was arguing that the post-Roman world retained the imperial portrait on its coins and used Roman coins with it on in jewellery as a symbol of authority, and this may well be true but if so we need to think a lot harder about how that symbol was understood: it was obviously not necessary for it to show a current emperor, for example, nor an identifiable one, nor even show him the right way up. Neither was it necessary to do so at all: some early Anglo-Saxon pennies do carry something like an imperial bust, but others do not while a third group stylise it into mad hair and nothing else. Yet they all seem to have been exchangeable. It’s not simple, and some change over time from direct imitation to stylised representation to redesign and individuation would have made this canter from Julius Cæsar to Frederick II a bit more sensitive. Mme Codine’s paper meanwhile was very conscious of the limitations of the evidence, which ineluctably undermined its very tentative suggestions that the famous long hair of tthe Merovingian Kings of the Franks was represented on some of their coins. We don’t really understand who issued Merovingian coins, so this was always going to be a hard sell. Versions of the other two papers here are, however, already in press in a book edited by Professor Solway, so you don’t have to take my mean words for it, you can see how unfair I’m being for yourself, at least if your institution can afford Brepols.

Things rapidly looked up, however, even if it was somewhat of a rush to get food and make it to:

198. Keynote Lecture 2014

    This year, the IMC had split its keynotes up and this meant that I spent the early part of this one trying to eat crisps unobtrusively, but it was worth it for:

  • Hugh Kennedy, “The End of Islamic Late Antiquity: change and decay in the 10th-century Middle East”.
  • Hugh’s lecture was in two parts, in the first of which he made the case that the early Islamic state could be seen as a late antique one, with a civil service, a classicising historiography, a tax system running in coin and many other features, although not including any tax on trade. The second part then noted that most of this broke down in the tenth century, with a shift to paid soldiery tying up the state’s resources at a point when, in processes unfolding over decades and perhaps imperceptible at a lived timescale, it became less and less profitable to develop and maintain agricultural land in the caliphate’s rich heartlands and more and more profitable to be in the civil service, leading to a steadily more massive drop in base agricultural production, without which of course everything else suffers. Strapped for vital cash, and massively overspent, the caliphs farmed out more and more of their tax collection, thus losing more and more direct control over their territories. Hugh pointed out that any parallels with so-called feudalisation in the West would have to deal with the fact that Islamic justice remained public, not ‘seigneurial’, because it was a religious affair; there are many ways for an empire to decentralise and fragment, I think we can agree!3

214. Empire, Power, and Identity in Roman, Vandal, Byzantine, and Islamic North Africa, II

  • Uta Heil, “Fulgentius and Thrasamund”.
  • Christian Barthel, “At Empire’s Edge: ruling Libya in the late 5th and early 6th century”.
  • Because one of the presenters in this session hadn’t made it, the two papers were run separately with their own questions. Dr Heil introduced us to Bishop Fulgentius of Ruspe, a bishop who was exiled from Africa to Sardinia by the Vandal king Thrasamund. This was not a simple bouncing-out of an irrefragable Catholic by an Arian ruler, however, because there was apparently quite the written interchange between them, not the least of which is a dialogue, purportedly between king and bishop, in which the bishop explains the wrongs of a theological position the king was adumbrating, apparently not Arianism but Monophysitism. Fulgentius was apparently able to write books and books of theology while in Sardinia, teach, receive visitors and so on and the impression one gets is that the king had found a way to keep a high-powered theologian on call without his being able to intervene much in African politics, which were highly religious. I am guessing that a very large pension was presumably part of this deal… Meanwhile Herr Barthel wanted us to know about three inscriptions of Emperor Anastasius from what is now Libya. These show considerable military reorganisation, setting up wage-scales for the staff, prison administration and boundary policing, all quite detailed measures that show a government clearly still in operation, which is all the more striking because almost all we know otherwise is the names of obscure probably-Berber groups against whom these defences were now necessary, from the work of Synesius of Cyrene, which was a general harangue to let Constantinople know how bad the situation had got. That and the three copies of these inscriptions are almost the only sources we have for the whole area for most of a century, and it mainly made me think on what slender threads even this much therefore hangs.

Then caffeine and back to the fray for the final session of the day, in which my loyalties were happily combined in the form of the venerable Texts and Identities strand and speakers I knew from other contexts, as follows.

327. Texts and Identities, III: Italy between Eastern and Western Empire in the early Middle Ages

  • Caroline Goodson, “St Petronilla, Rome: cultural allegiances and family alliances”
  • Clemens Gantner, “Removing the Holy Pope Martin from the Church of the Saviour: uses of the arrest and trial of Pope Martin I in Roman sources from the 7th to 9th centuries”
  • Helmut Reimitz, “The Challenge of Rome for Carolingian Politics of Identity in the 8th Century”
  • This session had been much mutilated, but in a good way for me: both Caroline and Helmut were replacing absent speakers, whom I didn’t know, and so I now had a much better idea of what would be on offer and went in with confidence. Caroline told us about the papal use of the cult of St Petronilla, who at her earliest site of cult was held to be a fourth-century venerable lady, rather than a saint, but when moved by Pope Stephen II to her own church became, somehow, St Peter’s own daughter, martyred in the second century. The cult has usually been studied because King Pippin III of Francia linked his daughter Gisela to it by his patronage, but Caroline argued that if the aim of this was to bring the Franks into Rome in some visible way, the audience of this was nonetheless the Romans, and so the emphasis on Peter was probably what the popes were after, with the Frankish involvement a very secondary issue. Clemens looked at the history of Pope Martin I, which as I had learnt earlier that year involved appointment from outside, in 649, by a Byzantine administration which became so dissatisfied with the results that they arrested him and exiled him to Cherson. You can imagine that this is an episode that could be told very politically, as Rome generally detached from Byzantine in subsequent centuries, but the politics change a lot in each version: the issue is usually the wrongness of eastern doctrine, against which Martin boldly stood, but exactly which doctrinal controversy it was and how much the real issue was whether Constantinople could still take tax from Rome vary a lot from retelling to retelling. Lastly Helmut looked at how the relationship of the Frankish kings with the papacy is reported in various eighth-century Frankish sources, and concluded that here too things could change very fast, as the Franks’ own project did: he saw a shift from papal legitimisation of the new Frankish kingship through the Franks’ suitability for imperial power, to be conveyed by the pope, to the popes mainly being a way to bring the Franks into contact with the Lombards thus demonstrating how superior the Frankish people, and not just their kings, were. In conclusion: texts were political, very much the standard message of Texts and Identities but always worth showing afresh. Questions showed that the least understood source here in this light is the papal biographical compilation called the Liber Pontificalis, The Book of Pontiffs as the translator has it, of which there survive several versions, often differing in small additions that could as easily represent non-papal points of view.4 I know that lots of people have worked on the Liber just lately and I haven’t read it yet, but one feels that it can’t yet be enough…

And thus, anyway, closed the first day, and I seem to recall that we went to dinner in the refectory and decided not to do that again, and then I expect the bar called, but this at least gets you through the academic content. There’ve been hardly any coins this post, have there? I’ll have to fix that, stay tuned…

1. And that paper is now in print as Jonathan Arnoldd, “Theoderic’s Invincible Mustache” in Journal of Late Antiquity Vol. 6 (Baltimore 2013), pp. 152-183, DOI: 10.1353/jla.2013.0007.

2. That said, Anna Gannon, The Iconography of Early Anglo-Saxon Coinage: Sixth to Eighth Centuries (Oxford 2003) is a good go at such work because it is interested primarily in symbolism and doesn’t look for literal representation.

3. For example, long long ago, at my Ph. D. upgrade meeting no less, Professor Mark Mazower pointed out to me that the Ottoman Empire could be compared, which was (he did not say this bit, which may be stupid) already more or less feudalised and which fragmented when it tried to modernise instead!

4. Printed in Louis Duchesne (ed.), Liber Pontificalis : Texte, introduction et commentaire (Paris 1886–1892), 2 vols, online here and here, and translated in Raymond Davis (transl.), The Book of Pontiffs (Liber Pontificalis to AD 715), Translated Texts for Historians 6 (Liverpool 1989), idem (transl.), The Lives of the Eighth-Century Popes (Liber Pontificalis), Translated Texts for Historians 13 (Liverpool 1992) and idem (transl.), The Lives of the Ninth-Century Popes (Liber Pontificalis), Translated Texts for Historians 20 (Liverpool 1995).


Images in metal of the alleged image-smashers

This gallery contains 5 photos.

Not everything whose recataloguing I have overseen at the Barber Institute has been Byzantine—I invite those with interests in the Roman period to examine our coins of the reigns of Tiberius I (14-37) and Gaius (37-41) if you like, which … Continue reading

Seminar CLVII: unmistakable greatness in a hidden place

Let’s not talk here about the hiatus, then; it won’t surprise those of you who know me that I have a place to do that scheduled slightly further down the list anyway… Instead, straight back on the horse with a much-delayed seminar report from 4th June 2014 (because dammit I am a year behind again and determined not to stay that way), when I was present in the Institute of Historical Research because none other than Professor David Ganz was presenting to the Earlier Middle Ages Seminar, with a paper called “Charlemagne in the Margin: a new Carolingian text about Karolus Magnus”.

An illustration showing Æneas, hero of the eponymous Æneid, from a fifth-century manuscript of it now in the Vatican, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225

An illustration showing Æneas, hero of the eponymous Æneid, from a fifth-century manuscript of it now in the Vatican, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225.

The margin in question was an extra-large one left around a text of the works of Virgil that was made at the monastery of Saint-Amand in the modern Netherlands in the late-ninth century, that is, in the full flood of the so-called Carolingian Renaissance.1 In that prolific endeavour of cultural uplift, Virgil assumed a much larger rôle than one might expect the premier poet of pagan Rome would have in this thoroughly Christian endeavour. But not only were the scholars of the early Middle Ages quite conflicted about their inner love affair with the Latin Classics (at least at the top level; I don’t suppose people who liked The Golden Ass were quite as bothered as Saint Jerome2), Virgil’s was acknowledged to be about the best Latin that had ever veen written, and a very different sort of Latin to the Bible, the other main introduction to the written word. We are before textbooks here; the scholars of this age learnt their Latin the hard way, by starting at the top.3

Bibliothèque Municipale, MS 407, fo .151v

And now, the manuscript, and indeed the very page, in question, thanks to the Bibliothèque Nationale’s Gallica! The actual manuscript is Valenciennes, Bibliothèque Municipale, MS 407, now fully online (click through). The bit we’re after is in the box at the right opposite the line that starts “Agm. agens clausus…”

Probably not so many people learnt their way through the whole thing, but we have, said David, forty ninth-century manuscripts of the Æneid and almost all of them were made to be glossed, that is, to have notes, references, clarification and so forth added in the margins. These usually came from a Christian commentator of the fourth century by the name of Marius Servius Honoratus, and his gloss travelled so closely with most manuscripts that bits of it could get copied into the main text by mistake, in some cases.4 In this case, however, there is more, since as an expert palæographer David was able to say that only the Servian gloss was added by the scribes of the original text, but that several other glossators then went through parts or all of the manuscript adding their thoughts, and in this case those seem to have been particularly interested in comparing pagan and Christian religious practices. Mostly this was fairly neutral, using the Romans as an anthropological light on the Christianity of the manuscript’s era although at one point, apparently, a glossator uses a sermon of Saint Augustine which we no longer have to critique Virgil. And, on the reverse of folio 151, in Æneid Book VII, a character by the name of Clausus is explained with the words, “Sicut de magno Karolo data est comparatio: Nam adeo uultuosus erat ut non expediret interrogari ab eo qui eum numque viderat quis Karolus esset.” A very rough translation of that might be, “Comparison may justly be made to Charles the Great: for he was so terrible of aspect that there was no need for anyone who had ever seen him to ask which one was Charles.” This is interesting not least because it seems to be based on something that Charlemagne’s second biographer, Notker the Stammerer, also bases a story on, in which a Frankish exile in beseiged Pavia repeatedly tells the King of the Lombards that he will know when he sees Charlemagne, but it’s probably also the earliest reference to Charlemagne as ‘Charles the Great’.5 As David said, he was epic already…

Cover of Christopher Lee's Charlemagne: by the sword and the cross

Perhaps, however, not yet this epic. Rest in peace, Mr Lee

This is a unique and early usage of Charlemagne’s later byname, in a rather out-of-the-way place, so in questions the topic that mainly concerned people was who it was that thought this and how many people would ever have noticed. Was this a teaching text, which many a student would have worked with, or someone’s private annotated version? Was this a private thought or a schoolroom lesson? It is, after all, only one of several sets of glosses, as you can see above, so it is at least partly a question of which glossator preceded which. At the time of address, even David’s master palæography could not determine that, and with several scribes clearly working at around the same time in the same place it would probably only be guesswork if anyone were to attempt it. At least, however, the manuscript shows how for its users Virgil was not just a dead pagan poet, but a source of insight into their own, Christian, times worth going back to again and again.

1. Still best approached, I think, via Rosamond McKitterick (ed.), Carolingian Culture: emulation and innovation (Cambridge 1994); for wrangles over the term Renaissance here see John J. Contreni, “The Carolingian Renaissance” in Warren Treadgold (ed.), Renaissances before the Renaissance: cultural revivals of late Antiquity and the Middle Ages (Stanford 1984), pp. 59-74.

2. I was lately reading Apuleius while off-air, in fact, in the rather ancient Penguin translation, Lucius Apuleius, The Transformations of Lucius, otherwise known as The Golden Ass, transl. Robert Graves (Harmondsworth 1950) anyway; if you know it you’ll likely agree that refinement and high culture are not its main subjects. As for Jerome, his fear of being too Ciceronian resulted in visions of angels beating him up for it, which is probably more severe than most!

3. On education and its methods the entry point is still Pierre Riché, Education and culture in the Barbarian West, sixth through eighth centuries, transl. John J. Contreni (Philadelphia 1976); see also Contreni, “The Pursuit of Knowledge in Carolingian Europe” in Richard E. Sullivan (ed.), The Gentle Voices of Teachers: aspects of learning in the Carolingian age (Columbus 1995), pp. 106-141.

4. See Don Fowler, “The Virgil Commentary of Servius” in Charles Martindale (ed.), The Cambridge Comnpanion to Virgil (Cambridge 1997), pp. 73-78, doi: 10.1017/CCOL0521495393.005.

5. Notker, Gesta Karoli, transl. of course in David Ganz (transl.), Two Lives of Charlemagne: Einhard and Notker the Stammerer (London 2008), pp. 45-116, II.17.

Announcing Inheriting Rome

Publicity image for Inheriting Rome: the imperial legacy in coinage and culture, Barber Institute of Fine Arts, 27 February 2015 – 24 January 2016

Inheriting Rome: the imperial legacy in coinage and culture
Barber Institute of Fine Arts, 27 February 2015 – 24 January 2016
Coin Gallery

One of the very many things that have been keeping me from updating this blog as I would wish over recent months is now done, and can and should be announced. It is nothing less than the new exhibition in the Coin Gallery at the Barber Institute of Fine Arts, curated by none other than yours truly. It’s entitled Inheriting Rome: the imperial legacy in coinage and culture and I’m really very pleased with it. The designer has taken my ideas and content and made it into a feast for the eyes as well as the brain but people have also been telling me that it is clear and interesting and makes them think and all those things that one wants to hear when one has done this much work to put objects, text and images together for the delectation of the general public. The Barber’s current What’s On leaflet has this to encourage you to come and see:

Look at one of the coins you’re carrying today: you’ll see the Queen’s portrait facing right and Latin script around the royal head. It seems our coins have looked this way forever, and that’s nearly true. But why? This exhibition uses money to explore and question our deep-seated familiarity with the Roman Empire’s imagery. Britain is not the only nation, empire or state to channel ancient Rome in this way: the Barber’s excellent collection of coins from the Byzantine Empire – as well examples from Hungary, Georgia and Armenia – illustrate both the problems and possibilities of being genuine heirs of Rome. Attempting to uncover the political uses of Rome’s legacy, this exhibition encourages the visitor to ponder why we are so often told of the empire’s importance – and whose interests such imagery serves.

A little UK-centric in retrospect, but then I don’t think we send the leaflet out any further than that… You can see that I was and am out to make a point, anyway, but really, come for how great it all looks and stay for the interpretation. It’s open until the 24th January 2016, and there are gallery tours on the third Sunday of most months as well as a number of gallery talks by myself, of which you can find details on the Barber’s website at those links. Do come and see!

Entrance to the Coin Gallery, Barber Institute of Fine Arts, showing the banners for Inheritance of Rome

Entrance to the gallery

Meanwhile, I have to thank Robert Wenley, Chezzy Brownen and John van Boolen for making it clearer and better in various ways or in John’s case actually helping install it, as well as crawling in roof-spaces to try and fix broken lights, and most of all Selina Goodfellow of Blind Mice Design for making it into something everyone wants to look at. I’ll have as much credit as is going, you know, but these people deserve theirs too. Thanks to all and you, readers, come and see what we did!

Backdrops at the end of the coin gallery of Inheriting Rome

Backdrops at the end of the gallery

(Right. So that just leaves a website rewrite, children’s activities, auditing the collection, checking the library and uploading the entire set of catalogues onto the University of Birmingham’s website, ON WHICH MORE SHORTLY, as well as zapping things with X-rays for purposes of Science! What’ll I do tomorrow?)

The English and Hungarian coins in the exhibition Inheriting Rome

The English and Hungarian coins in the exhibition, in full splendour