Category Archives: Anglo-Saxons

Leeds 2014 Report IV and Final

The 2014 bookfair, International Medieval Congress, University of Leeds

I should, given that I’d missed the dance the previous night, have been up bright and early on the following and final day of the 2014 International Medieval Congress, but I confess I was not. I had had a couple of sessions in mind to go to, but in fact by the time I was fully operational it was just too late gracefully to get in, and so I gave into temptation and went to the bookfair to check along a few final stalls I hadn’t yet reached. With that achieved, and coffee consumed, I threw myself back into academia for the last two sessions.

1607. Law and Empire: editing the Carolingian capitularies, II

The earlier one of these sessions was one of those I had been thinking of going to, and once I’d been to the second I regretted my failure, as it was very much on my interests. It was, I gathered, part of a thread coming out of the ongoing work to re-edit the disparate body of texts emanating from the Carolingian empire which we call ‘capitularies‘, because they are arranged by capitula, headings or articles. This covers everything from programmatic law through sermons to meeting agendas and so many problems arise, which the speakers were variously facing. This was the running order:

  • Jennifer R. Davis, “Manuscript Evidence of the Use of Capitularies”.
  • Matthias Tischler, “Changing Perceptions of a Carolingian Constitution: the legal and historiographical contexts of the ‘Divisio regnorum’ in the early 9th century”.
  • Karl Ubl, “Editing the Capitula legibus addenda, 818-819, of Louis the Pious: text and transmission”.
  • The first problem tackled was : did anyone ever actually use the legislation that the Carolingian kings issued like this? Doubts have been raised, even though they were later compiled into something like a new lawcode for Emperor Louis the Pious (814-840), because however interested the court may have been in them, only one citation of them is court has so far been located, making them vulnerable to an old argument by the late Patrick Wormald that early medieval law-making was about performance, not about actually trying to govern people’s behaviour.1 Professor Davis had however found a private manuscript that collects capitulary legislation, perhaps, given its contents, made for a courtier bound for Italy who needed to know about the laws there, and she argued that this was the tip of a lost iceberg of people making their own legal handbooks of the bits they needed from the central law-bank at the court.

    Part of Charlemagne’s789 capitulary, the Admonitio Generalis, in St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 733, DOI: 10.5076/e-codices-csg-0733, f. 13r. (http://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/csg/0733), Professor Davis’s chosen manuscript.

    This was in part supported by Dr Tischler’s paper, which found several manuscripts collecting one capitulary in particular, that by which Charlemagne promulgated the division of his empire which he planned in 806, before the death of his two elder sons. Since Louis the Pious, the remaining son, had three sons of his own, this text retained a worrying relevance and Dr Tischler thought he could identify several of the people worrying from the provenance and contents of the manuscripts; they too went back to these texts for models of how things might be done even after the moment of the text itself had passed. Lastly Professor Ubl spoke of the difficulty of categorising his chosen text, the Capitula legibus addenda, ‘articles for adding to the laws’. If lawcode and capitulary were really separate categories, as their initial editor believed, what are we to do with a capitulary that updates the lawcodes? And again, the manuscripts show us that this is indeed how it was used: of 32 surviving copies, two-thirds also contain one of the Frankish law-codes, the Lex Salica and an overlapping third contain the other, the Lex Ribuaria. The people writing these manuscripts didn’t necessarily know which king had issued the capitulary but they knew what it was for and wanted it available.

There was heated discussion after this, because who loves categories more than legal historians? And who loves questioning them more than modern social historians? But one of the questions that was being asked throughout, but especially by Professor Ubl, was just what kind of an edition one can make of a text like the Capitula legibus addenda, of which there are thirty-two different versions none of which are evidently definitive and all of whose constructions are, as these papers had shown, potentially informative. Professor Ubl wanted a born-digital edition but it wasn’t quite clear how it would work yet. I thought that a kind of database of clauses, from which a website could cook you up any given manuscript, would still actually give you a form of text to print, but there were reasons my notes don’t let me recall why this wouldn’t answer. I still like it, though. Anyway, then there was lunch and then it was the final straight.

1715. Networks and Neighbours, VII: relationships of power in the Early Middle Ages

I have a certain loyalty to the Networks and Neighbours strand at Leeds, mainly out of self-interest since I am in the journal, or will be, but also because the organisation behind it is quite the creation for a then-bunch of postgraduates, and it is doing several quite important things in terms both of methods and of subject of publication. This session was no longer being organised by the same crew as are behind the journal, however, and I should have realised that. The order of ceremonies was this:

  • Paulo Henrique de Carvalho Pachá, “The Visigothic State and the Relations of Personal Dependence: transition, transformation, and domination”.
  • Michael Burrows, “Lower Class Violence and the End of the Roman Empire”.
  • Renato Rodrigues Da Silva, “Donation of Land and State Building in 7th- and 8th-century Northumbria”.
  • Senhor de Carvalho set up for us a separation of aristocracy and state in Visigothic Spain: he argued that king Wamba had tried to bring it about and that Ervig, his successor, was able to gain power by conceding a rôle in government to part of the aristocracy, thus splitting them while still looking conciliatory. This is certainly one way to read the texts, but not perhaps a new one, and was reacting to a book published in 1978, what may no longer need doing.2 Mr Burrows picked up the terms of his sources in distinguishing a ‘more humble’, lower class from a ‘more honest’, upper class in the late Roman Empire, and asked what our sources, written largely by the latter, thought of the former resorting to violence. You would think the answer obvious but Christianity, because of its founder’s interest in the poor and because of the way that mob action sometimes brought about what seemed to our writers like the will of God, made some of those writers find a space for rightly-guided popular violence, thus making some of it seem legitimate in the terms of the time. Lastly Senhor Rodrigues tried to put the limited evidence that donations of land were made in pre-Viking Northumbria (we don’t have any charters, but we have some sources that talk about them existing) into the context of political turmoil in that kimgdom in the eighth century. Since we don’t have any of the relevant donations, the links between them and events never really crystallised for me here, and I was left wondering how Senhor Rodrigues thought it all joined up.

Any unsympathetic feelings I had for the panellists, however, evaporated in horror during a five-minute mini-lecture that a commentator delivered to Senhor de Carvalho, condemning him for not having read many things which got listed and bombarding his argument with a supposedly-revisionist view of the development of Spain that was clearly based on the even older work of Claudio Sánchez-Albornoz. Senhor de Carvalho had spine enough to point this out, whereupon the commnetator, who was from Valladolid as he told us although I never identified him, dismissed Senhor de Carvalho contemptuously as a Marxist. This was quite the rudest attack I’ve seen an academic deliver upon a junior scholar, and I felt I had to go and reassure Senhor de Carvalho afterwards that we had all met such people and that they should not be allowed to triumph. I had had my own reservations about the paper, yes, but this was a whole circle of Hell below anything I would ever say, or mean, in a postgraduate session or indeed elsewhere. Professor Ian Wood exemplified how this could be done by also offering Senhor Rodrigues a reading list, but one couched as possibly-helpful suggestions, and the other questions were also, I think, intended to guide and suggest rather than demolish. I understand rage at wrongness as much as anyone, but I also regard such anger as a sign that it’s not views of the early Middle Ages that are threatened… To remember that was, alas, and through no fault of the panellists, the most striking lesson of this final panel, and pondering it I departed southwards, many books the richer and another International Medieval Congress down.

Books I bought at the International Medieval Congress, Leeds, 2014

The Leeds 2014 bookhaul, reconstructed for this post. What is now mainly evident is how very sure I was that I would still be teaching Anglo-Saxon England whatever happened, which I shall somehow have to contrive to do even now, because the sunk costs of my library are just awful otherwise!


1. An eloquent statement of doubt on this score, and the lone legal citation, can be found in Christina Pössel, “Authors and recipients of Carolingian capitularies, 775-829″ in Richard Corradini, Rob Meens, Pössel & Peter Shaw (edd.), Texts and Identities in the Early Middle Ages, Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 12, Denkschriften der phil.-hist. Klasse 344 (Wien 2008), pp. 253-274, online here. The work of Wormald referred to is “Lex Scripta and Verbum Regis: legislation and Germanic kingship, from Euric to Cnut” in Peter Sawyer & Ian N. Wood (edd.), Early Medieval Kingship (Leeds 1977), pp. 105-138.

2. That book being none other than Abilio Barbero & Marcelo Vigil, La formación del feudalismo en la Península Ibérica, 2nd edn. (Barcelona 1978), which of course even I thought worth many blog posts, so I am conscious that I would have done little better at that stage. Still, on this subject I’d probably have started with Roger Collins’s Visigothic Spain 489-711 (Oxford 2004) and gone on with the commentary in Joaquín Martínez Pizarro (transl.), The story of Wamba: Julian of Toledo’s Historia Wambae regis (Washington DC 2005) before I got back to Barbero and Vigil. These were, signally, not among the suggestions made by the commentator mentioned below…

Leeds 2014 Report III: priests, charters and finally Hungarians

The church of Santa Maria de Manresa

The church of Santa Maria de Manresa, where as I argue below we can probably be fairly sure some local priests were based in the tenth century, even if not in this actual building. “Seu de Manresa” by Josep Renalias – Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

Sticking determinedly to the reduction of my backlog alongside the notices of what I’m currently up to, here’s the third section of my report on the International Medieval Congress 2014 (or Leeds, to habitués, an ambiguity I am now going to have to get used to disentangling). This covers the Wednesday, 9th July, which was also the day I was presenting. Partly out of grace and mostly out of interest, I spent much of that day in the sessions of the strand in which I was doing that, so there is a heavy concentration here on priests, which was what I had to talk about at that point, but kind of ineluctably I broke out for some charters at some point and, also ineluctably, I was talking about my priests from charters, so this is quite a traditional Jarrett post in a lot of ways, getting down into what people did away from political centres and how we can know about it.

1011. The Clergy in Western Europe, 700-1200, I: education, training and liturgy

  • Carine van Rhijn, “More Than Pastoral Care Alone: local priests and their communities in the Carolingian period”.
  • Bernard Gowers, “Clerical Apprenticeship and Clerical Education, 10th & 11th Centuries”.
  • Helen Gittos, “The Use of English in Medieval Liturgy”.
  • This was about as stimulating an early morning session as they get, and for me especially because of Carine van Rhijn’s paper. She had been going through many manuscripts probably used in Carolingian-period schoolrooms and working out what the people who used them cared about knowing how to do, and the answers were illuminating: calculating the date of Easter, yes, carrying out a correctly-worded Mass, yes, the right dates of saints’ feasts, yes too, but also yes to odd notes of Biblical history, the signs of the Zodiac, ‘Egyptian days of ill omen’, the correct prayers to say before a judicial ordeal but also before a haircut, prayers to say over sick animals or for good harvests… As she said, this was a very broad model of pastoral care, in which people might go to a priest about almost anything, and as Sarah Foot pointed out in discussion, they might also have been going to or previously have been going to other people, of whom such sources would tell us nothing except that this was how the Church competed. Bernard then talked about the different ways in which the training of priests was carried out, distinguishing two overlapping processes, the in-house socialisation of a future priest by living with a senior relative, a kind of life-shadowing apprenticeship, as opposed to a more scholarly style of education in which texts and literary knowledge were the primary focus; some people, like Raoul Glaber, evidently got more of the latter than the former… And lastly Helen Gittos argued that there was much more spoken English in the liturgy of Anglo-Saxon England than our texts and preconceptions would immediately suggest, especially for things like responses from the congregation, though my notes suggest that I was anxious about the lack of evidence from the actual Anglo-Saxon period she had available to demonstrate this. Still, I went for coffee with a great deal to think about.

Now, that thread continued into the next session, but I was presented with the chance to hear three experts talking a problem that bothers me a great deal in my work, that of whether we can deduce from charters issued by kings what those kings wanted to do in the areas concerned, or whether what we mainly learn from this is what recipients of such documents wanted the king to do for them.1 Accordingly I deserted the priests for an hour-and-a-half to go to this:

1124. Empire and Regesta, II: Carolingian diplomas and their recipients as sources for royal acceptance

You see how I couldn’t not. This was the running order:

  • Tobie Walther, “Regesta regni Aquitaniae: recipients and beneficiaries in the diplomas of Pippin I and Pippin II of Aquitaine”.
  • Irmgard Fees, “The Diplomas of Charles the Bald: the problem of lay recipients”.
  • Horst Lößlein, “Royal Diplomas as ‘Performatives’? The Recipients of Diplomas of Charles III the Simple”.
  • Dr Walther had an interesting case study to work with here, because of Aquitaine having been ruled by its own subordinate kings between 817 and 848, if somewhat intermittently towards the end of that, so that questions about attachment and royal policy could have different answers here from elsewhere. The paper didn’t really draw any conclusions, however, and the presentation of the data was hampered by not considering that documents to lay recipients would have survived less well than those to churches; I’m not sure I believe, therefore, that King Pippin I focused his patronage mainly on monasteries, just that that is what we still have evidenced dotted between the numerous forgeries in this area.2 Professor Fees engaged more closely with the question of whether or not we have a clear picture of whom it was got most gifts from kings from such documents, and with Geoffrey Koziol’s new book, by pointing out that even what we have preserves a fragmentary secondary history of laymen getting the gifts they then made to churches, and that we can therefore say what kings gave to churches much more securely than that they gave less to laymen. I would have told you we knew that but it’s always worth having someone put actual data behind these statements.

    The object of desire, a precept of immunity from King Charles the Simple to the canons of Paris, 911

    The object of desire, a precept of immunity from King Charles the Simple to the canons of Paris, 911


    Lastly Herr Lößlein engaged with another part of Geoff’s argument, that the point of issuing such diplomas was partly so that the king could stage a big performance around it. Some of the texts clearly allow for that being possible but others are much more basic and functional, argued Herr Lößlein. From this he more or less reconstructed the argument of Mark Mersiowsky cited above, that Charles the Simple at last (and for Mersiowsky at least, also his predecessors) granted only where people wanted him to grant, rather than in areas where he was trying to intervene; we don’t see how he or anyone established such relationships from royal grants, because those relationships have to have existed first.

I found this rather frustrating, overall. When I first read Mersiowsky’s chapter during my doctoral study it seemed like someone clearly stating what should have been obvious, and I would find the various reactions to Geoff’s provocative counter-arguments more enlightening if they showed more awareness that Geoff had in fact been writing against something.3 For my part, it seems clear from Catalonia that people sought royal charters when it was easy or immediately profitable for them to do so. Both Professor Fees and Dr Lößlein noted that the south-west of the kingdom gets a really substantial proportion of their chosen king’s grants at certain times of their reigns, for Charles the Bald in 844 and for Charles the Simple in 899. It seems obvious to me that this is because Charles the Bald spent a good part of 844 besieging Toulouse and everybody from Catalonia realised that there would never be a better chance to meet the king so went off to get their diplomas renewed, and because in 899 Charles the Bald was holding a council to which the Bishop of Girona and Archbishop of Narbonne had both gone, presumably with a sheaf of requests from their peers and clients. That didn’t happen again later, so the charters peak there, but it’s not because of Charles’s preferences. In short, the key factor here was not royal choice but royal accessibility, married with the beneficiaries’ local circumstances. I hope that some day soon we can stop reinventing this wheel… Anyway, then, after lunch, it was showtime. Obviously I had to go my own session, but I probably would have done anyway given the first speaker…

1211. The Clergy in Western Europe, 700-1200, III: local clergy and parish clergy

  • Wendy Davies, “Local Priests, Books and Things in Northern Iberia, 800-1000″.
  • Jonathan Jarrett, “Counting Clergy: the distribution of priestly presence around a 10th-century Catalan town”.
  • Grégory Combalbert, “Did Donations of Churches to Religious Houses Have Consequences for the Parish Clergy? Parish Priests, Ecclesiastical Advowson, and Lay Lords in Normandy, Late 11th-Early 13th Centuries”.
  • Wendy was interesting as ever: she was basically presenting the numbers from the northern Iberian documents she now knows so well on books, books given to churches, books recorded in wills and really any books mentioned at all. From this which she was able to deduce that probably most local churches had a small set (median 4·5…) of liturgical volumes: an antiphonary, a Psalter, a hymnal, an ordinary and the peculiar Iberian phenomenon known as the Liber commicus, not a comic book but a kind of liturgical pick’n’mix (we also see the word as ‘conmixtus’, mixed-together) of the working bits of the Hispanic liturgy, still very much in use in these areas apparently.4 To get anything less immediately practical for a working church you had to go to a bigger monastery, many of which had libraries of tens of volumes. Wendy also noted that an average book seemed to be valued at between 2 or 3 solidi, which I note mainly because as I’ve shown cows also sold for about that price in these areas at this time, and yet almost any book would have meant the slaughter of several animals, perhaps sheep but perhaps cows, so that it almost seems like separating it from its owner and putting words on it involved a considerable depreciation of the value of that animal hide…

    Chart showing the breakdown of priestly activity in the charters from the Manresa area in the tenth century

    One of my slides, showing the breakdown of priestly activity in the charters from the Manresa area in the tenth century. This is why I like dense data…

    I, meanwhile, was presenting something like some preliminary conclusions from my Manresa project about which you’ve heard so many different bits. What I started out doing that project for was to try and work out if we could see the organisation of pastoral care around tenth-cenury Manresa from its unusually rich record of land charters, given how many priests turn up in them. This involved me in wrestling with the fact that almost all of the evidence is from the nearby monastery of Sant Benet de Bages, not from the mother church of Manresa itself, but I think I am able to show that other factors turn up alongside the monastery’s interests, even if priests tend to show up more than any other clergy. This seems to have been because people who wanted charters written preferred priests to do it, though plenty of others also did and therefore could. The monastery’s priests do show up more often than others, but not by much, and the areas with the most monastic property are not necessarily those where most priests are recorded. Using all this I argued that there were two sorts of structure here, an established and very localised priesthood mainly visible on the inwards side of the city, where churches had been going for longer, and then another body of priests who appeared all around the city, including towards the frontier in the east and south-east, where there were at this time rather fewer churches, and who therefore were probably based in the city, in something like a temporary minster system which was expected to move towards local establishment when practical.

    The observable sequence of priests at the church of Castellterç. Sant Fruitós de Bages

    The observable sequence of priests at the church of Castellterç. Sant Fruitós de Bages, from my paper

    I think this was the first time I’ve ever given an academic paper I hadn’t written out beforehand. I usually have a text somewhere, even if I don’t necessarily refer to it, but this time there had been no time and I just had a thickly-commented printout of my slides. I’m not sure it went any the worse for it, but I do wish I had written down something about what questions I got. Anyway, last but not least was Dr Combalbert, who was asking, basically, was giving a local church to a monastery a way to ‘reform’ it, in terms of the standard of life and worldliness of its clergy? His conclusion was that it wasn’t, not least because the new onwers didn’t necessarily get to replace priests in these places; even where they had the right to appoint a new one (which is what the word ‘advowson’ means, in case you were wondering) they had to wait for the old one to die first, and there were very often arrangements in place that, even if they didn’t ensure that the priesthood in the church proceeded in heredity (though they sometimes did), made very sure that the donor or local lord retained his ability to have his voice heard in naming the candidates from whom the monks chose the new priest. Such lords also usually kept most of the income, and if they didn’t, the monasteries very often did anyway. I suppose the priest would never have been used to having it, either way…

Then there was tea and then the final session of the day, which was a man down but the remaining two still justified it for me.

1318. Visions of Community, III: shadows or empire – 10th- and 11th-century reactions

  • Bernhard Zeller, “Changes in Documentary Practice in the late 9th and early 10th century: the evidence of royal charters – the case of St Gallen”.
  • Maximilian Diesenberger, “Worrying about Hungarians in the Early 10th Century: an exegetical challenge”.
  • Bernhard was telling us a tale of decline, at least in numerical terms: over the period he was looking at, the monastery of St Gallen, which preserves one of our largest caches of original early medieval charters in Europe north of the Pyrenees, did so less and less. Of the documents they did preserve, too, more and more were royal. This was probably partly because as the Carolingian kingdoms broke down the kings most relevant to St Gallen were also closer to it and more reliant on it, but also, it seems, because the monks were getting non-royal charters made less and less. They had the sort of rights over their area by this stage that might have meant they simply didn’t need them, but they never seem to have used charters in court much and a lot of the gifts they received were so hedged about with conditions as not really to convey anything, so Bernhard mainly thought that they just preferred to get grants from the kings now it was so much more possible.

    The entry of the Magyars into the Carpathian basin, from the Chronicum Pictum, 1360

    The entry of the Magyars into the Carpathian basin, from the Chronicum Pictum, 1360

    In a rather different type of assessment of reaction to crisis, Dr Diesenberger took us through some bishops’ letters showing that the tenth century at large was wrestling with how properly to understand the increasingly severe attacks of the Hungarians in terms consonant with everything being ordained by God. Most of all, did these bow-wielding horsemen from the East herald the Apocalypse? The bishops’ letters argue otherwise, but this probably shows that someone else was arguing for. After my year’s teaching this stuff I had by now become pretty clear that there’s always someone out there preaching the Apocalypse, in the Middle Ages and now, and that the question is how many people care, but what Dr Diesenberger also took from it was that the bishops knew that the kings were becoming unable to help: what was really needed was not prayer or penance but a better means of guaranteeing troop numbers, thought Bishop Salomon of Constance for example, but the overall community that could orchestrate such a response was broken, and the Church was the larger whole that remained for people to hang their identity on. This was very interesting indeed, and if Dr Diesenberger had only not said that the Hungarians didn’t attack Western Francia after 926 I’d have had no quarrels at all.5

Anyway, after that there was wine in the sunshine laid on by the city of Leeds, and after that dinner somewhere out of the way seemed like a good way to decompress. That took longer than I expected, and when we got back the dance was under way. Last year the dance had been in the refectory, but apparently people had complained that this made it feel like a school disco so this year it had been moved into the club run by Leeds University Students Union. What this meant, from my consumer’s point of view, was that it was cramped into a far smaller darker dance floor where there was no room to move, that there was only expensive bottled lager or alcopops available to drink, and that it was much louder, and while I like loud music as much or more than the next man, the whole place seemed unpleasantly like a hot dark gladiatorial arena with a nineties soundtrack and nothing made me wish to stay there rather than go to bed. So I did not dance, and was duly mocked for it next day by those who had noted my absence, but I’m still not sure I regret my choice. I was, in any case, in much better shape than I would otherwise have been for the final day, and I’ll tell you about that after another couple of posts on other things!


1. You can probably see immediately how this is an issue for someone studying the area of the Carolingian kingdoms perhaps most durably attached to one in name and yet also most beyond the reach of its kings, as I do, but you can find the problem also expressed for the core in Mark Mersiowsky, “Towards a Reappraisal of Carolingian Sovereign Charters” in Karl Heidecker (ed.), Charters and the Use of the Written Word in Medieval Society, Utrecht Studies in Medieval Literacy 5 (Turnhout 2000), pp. 15-25, to which the field is now avidly contrasting Geoffrey Koziol, The Politics of Memory and Identity in Carolingian Royal Diplomas: the West Frankish kingdom (840-987), Utrecht Studies in Medieval Literacy 19 (Turnhout 2012).

2.. The documents in question are all printed in Léon Levillain (ed.), Receuil des Actes de Pepin I et Pepin II, rois d’Aquitaine (814-848), ed. Maurice Prou (Paris 1926), but Herr Walther argued that one of the documents Levillain had thought was false may not have been while five more he had as genuine probably weren’t.

3. It’s not like Geoff doesn’t cite Mersiowsky (first at Koziol, Politics of Memory, pp. 28 n. 32), but I’ve yet to hear anyone else going round this particular circle do so.

4. As Wendy duly pointed out, this is very like what Michel Zimmermann found doing the same sort of enquiry for Catalonia, despite the supposed Frankish influence there, but he finds a lectionary much more common than the ordinary and increasingly replacing the commicus: M. Zimmermann, Écrire et lire en Catalogne (IXe-XIIe siècles), Biblioteca de la Casa de Velázquez 23 (Madrid 2003), 2 vols, I, pp. 523-607, here esp. pp. 523-525. There’s a subtle but quite large point hidden in this about exactly how much difference the Carolingian takeover in Catalonia actually made to how people worshipped there, and I haven’t done enough on it, but what I have done with charters would fit with this in suggesting that it was a slow percolation of change rather than a top-down imposition, probably done by introducing new training methods at certain centres. Of course, that would only get at the people being trained by what Bernard Gowers had earlier separated as ‘education’, not those who learned by ‘apprenticeship’, so change would be slower in areas where structures like those delineated by Dr Combalbert in Normandy were stronger. I didn’t see these links between the sessions’ papers this clearly at the time so it’s a benefit to me to write them up, thankfully…

5. I find while checking references just now that there is a very neat, paragraphs-long summary of this correspondence in Karl Leyser, “Ritual, Ceremony and Gesture: the case of Ottonian Germany”, in Leyser, Communications and Power in medieval Europe: the Carolingian and Ottonian centuries, ed. Timothy Reuter (London 1994), pp. 189-213 at pp. 192-194. As for my gripe, it is mainly that there is good evidence for a Hungarian attack that made it all the way to Spain in 942, but also one on Provence in 937, and while the former is only known through Arabic sources that I can at least understand Latinist historians not knowing about, the latter is not. References for anyone working on the Hungarians who does not wish me to point this out to them in seminar questions would include: G. Fasoli, “Points de vue sur les incursions hongroises en Europe au Xe siècle” in Cahiers de Civilisation Médiévale Vol. 2 (Toulouse 1959), pp. 17-36; Josep Millàs Vallicrosa, “Sobre las incursiones húngaras en la Cataluña condal” in Homenaje a Johannes Vincke para el 11 de Mayo 1962. Festschrift für Johannes Vincke zum 11. Mai 1962 (Madrid 1962-1964), 2 vols, I, pp. 73-80; with great care, Albert Benet i Clarà, “La incursió d’hongaresos a Catalunya l’any 942″ in Quaderns d’Estudis Medievals Vol. 3 (Barcelona 1981), pp. 568-573 and “La batalla de Balltarga. Epilèg a la incursió d’hungaresos a Catalunya” in Quaderns d’Estudis Medievals Vol. 4 (Barcelona 1982), pp. 639-640; and Jonathan Jarrett, “Centurions, Alcalas and Christiani perversi: Organisation of Society in the pre-Catalan ‘Terra de Ningú'” in †Alan Deyermond & Martin Ryan (edd.), Early Medieval Spain: a symposium, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 63 (London 2010), pp. 97-127 at pp. 115-119, which collects these references.

Link

An array of interesting links

I tend to store up interesting links against a day when I have no content to post, but the backlog situation has meant that not only does that never occur any more but that the links themselves get very old. I thought it was about time to clear some out! I had so many that categories seem necessary, even. So let me humbly suggest that you may wish to click to learn more about the following:


    Things from out of the ground

    A Celtic disc brooch looted by Vikings and now in the British Museum

    A Celtic disc brooch looted by Vikings and now in the British Museum, see below

  1. In no particular order, a previously-undiscovered Viking fortress, at Vallø in Denmark, located in mid-2014 by laser imaging and ground-penetrating radar;
  2. I have been known, in my cynical past, to say that the best way to hide an archæological discovery you wish to keep secret is to give it to the British Museum, due to their cataloguing backlog, but I was not wholly serious obviously, whereas this is a bit ridiculous (but has that brooch in it);
  3. further stuff has also been found, as is now de rigeur for all credible archæology in the UK, under a car-park, in Haddenham in Cambridgeshire where they hit what seems to have been a small sixth-century Anglo-Saxon cemetery during development work in February 2014;
  4. some eighth- to -tenth-century bodies found stuffed in a well Entrains-sur-Nohain in Burgundy provoke the writer of that post to several equally hypothetical Carolingian-history explanations
  5. an Iron Age hillfort at Broxmouth in East Lothian, Scotaland (just), has revealed what seems to be evidence of fifth-century BC steel-making;
  6. and there has been an array of hoards discovered that need their own subsection:
    A silver lidded vessel of Carolingian date recovered in a hoard from Dumfries in 2014

    A silver lidded vessel of Carolingian date recovered in a hoard from Dumfries described below

    1. a hoard of Viking silver loot, including what was once a really nice Carolingian lidded ewer or similar, found near Dumfries in south-west Scotland in late 2014;
    2. “one of the largest Roman coin hoards ever discovered in Britain”, 22,000 or so third-century coins found in Devon in November 2013 but only breaking into the news in September last year; I think Georgia Michael told me about this one so hat tip to her;
    3. and although 5,000 coins suddenly seems like not so big a deal, nonetheless, for the Anglo-Saxon period it is; I’m pretty sure this find nearly doubles the amount of King Cnut’s coinage known to exist in the UK, for example, and this one I definitely do owe to Georgia so off that hat comes once again;
    4. Posed photograph of some gold dinars from a hoard found off the coast of Israal

      I would not let someone do this with a gold find even before it had been catalogued, myself, but I am not the Israel Antiquities Authority, in whose care this hoard of Fatimid gold dinars ended up (see left)

    5. and two thousand is hardly trying, but firstly these ones were gold and secondly they were off the coast of Israel, dating to the reigns of the tenth- and eleventh-century Fatimid caliphs Al-Ḥākim and Al-Ẓāhir, and possibly coming from a sunken tax shipment, which I bet has caused a lot more diving since the news came out and which news I owe, once more, to Georgia Michael, who must have got the idea that I like coins or something…

    Things afoot in the research world (including those parts of it that blog)

  7. A new(-ish) project running out of Oxford to map all the various hillforts of the British Isles, presumably including that of Broxmouth above…
  8. … out of which project came the following endeavours from my native land, with lots to read if hillforts are of interest to you;
  9. a thorough and useful set of suggestions about what was wrong with the UK’s Research Excellence Framework exercise, not including its terrible name but with many other good points, from the self-appointed but persuasive Council for the Defence of British Universities (and here I owe a tip of the hat to Professor Naomi Standen);
  10. more light-heartedly, here is a reason for scribal errors that I had never considered, and still rather wish I hadn’t given some of the suggested remedies;
  11. a suggestion from a doctoral researcher at Sheffield that the current male fashion for extreme facial hair has medieval precedents, and plenty of modern ones too (a tip of the hat here to one of the Australian Medievalists);
  12. Things from out of the archive

    Fragments of a mid-seventh-century manuscript of the Qu'ran in the Mingana Collection, Cadbury Research Library, University of Birmingham

    Fragments of a mid-seventh-century manuscript of the Qu’ran in the Mingana Collection, Cadbury Research Library, University of Birmingham, see below

  13. Some extra fragments of illustration from the Catalan comital cartulary known as the Liber Feudorum Maior have been rediscovered!
  14. Following our theme of materials for the study of Anglo-Saxon England feared forever lost to scholarship, you may not necessarily be aware that after much deliberation about what to do with it, Professors Stephen Baxter and John Hudson have published the unfinished second volume of Patrick Wormald’s The Making of English Law on the Early English Laws website as Patrick Wormald, Papers Preparatory to the Making of English Law, vol. II, for which many people may be very grateful;
  15. the Vatican Library’s digitisation project has a new website and a much more searchable catalogue, though it does admittedly appear to be broken just now;
  16. and, to end with something at least that is very new and exciting, we have a lot of people coming to the Barber Institute just now because they have not read far enough down this story to realise that the very very early Qu’ran manuscript it describes is not yet on display here, but it is still extremely exciting!

Leeds 2014 Report II: the edges of many different empires

Returning to the backlog on reporting what others think about the Middle Ages finds me now at the second day of the International Medieval Congress 2014, on 8th July 2014, and faced with some hard choices between sessions. In the end, I chose this one because I knew one of the people in it, had reviewed the work of another and Wendy Davies was moderating, and this is what I got.

515. On The Fringes of Empire: local and supra-local identities beyond the Carolingian realm, I

  • Frode Iversen, “Impact of Empires: the Scandinavian fringe AD 200-1300″.
  • Letty Ten Harkel, “On the Edge of Empire: early medieval identities on Walcheren (the Netherlands)”.
  • Margarita Fernández Mier, “Peasant Communities and Distant Elites in Early Medieval Asturias”.
  • As you can see, the unifying thread here was Carolingian periphery, but this didn’t always make it through. Dr Iversen gave a very rapid run-through of significant bits of the settlement history of Norway, and when he began to speak of how urbanisation fitted to a new structure as if he’d described change, I realised I must have missed something. I also struggled with Dr Fernández’s paper, although the sites she was talking about, rural sites whose material culture might tell us something about the links from elite to peasants in early medieval Asturias, were very interesting-looking, but as it turned out known much more from place-names than anything more material. She drew a picture of competing local identities visible in funerary archæology and developing church sites that would be familiar in Anglo-Saxon England, however, and looked worth chasing in more places. Both of these papers had a tendency to argue for connection between sites that seemed to me from their maps to be a good distance from each other, in the former case up to 50 km, however, and I wasn’t sure that either case had been demonstrated.

    Aerial view of Middelburg in Walcheren

    Middelburg in Walcheren, one of those cases where it could hardly be clearer where the original settlement was and how the church was inside it…

    Letty Ten Harkel was also arguing for very local identities in her study area, however, and in particular in what has apparently been seen as a chain of associated ringforts along the Netherlands coast that have been blamed placed either in the reign of Emperor Louis the Pious of the Franks (814-840) from texts or the 890s from radio-carbon. The latter is problematic, because by then the area was split between two kingdoms, but Letty argued that there is such variation in size of and finds at these forts that they actually make more sense read as very local lordship centres, erected independently of each other. If there was outside influence, for Letty it was coming from the reviving bishopric of Echternach, not in the era of its Carolingian foundation but in the twelfth century. For me this paper connected most closely to the theme of the session, but only by disputing it!

Nonetheless, my interest was piqued enough to come back for more once caffeinated, as follows.

615. The Fringes of Empire: local and supra-local identities beyond the Carolingian realm, II

  • Alex Langlands, “Empire and Infrastructure: the case of Wessex in the ninth and tenth centuries”.
  • Iñnaki Martín Viso, “Local Communities and Kingship South of the Duero, 9th-11th Centuries”.
  • Álvaro Carvahal Castro, “The Astur-Leonese Power and The Localities: changing collective spaces (9th-10th centuries)”.
  • This session played a lot closer to my usual interests. Dr Langlands was chasing a word, ‘herepath’, literally ‘army-path’ but using a word for army that usually means raiders’ bands, not the army you serve in, and one would think that a path wide enough to carry an army might in fact be a road anyway, so it’s a funny term. Most of the references are in Anglo-Saxon charters, and while Dr Langlands argued convincingly that these paths appear mainly as links between sites rather than routes as such (though now I write that I am no longer seeing the difference) I wasn’t really sure that we could be sure they were anything to do with either roads, bridges or army-service, all of which had come into the argument.

    The track of an ancient herepath near Avebury

    Wikimedia Commons believes this to be an actual herepath, near Avebury, and who am I to say different? “Herepath Avebury England” by Chris Heaton. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

    Professor Martín then took us into the almost-unknown territory of the southern Duero valley in the centuries either side of the year 1000. Somewhere in this period, and with setbacks due to the final, red giant phase of Muslim rule in Córdoba, the kings of Asturias-León acquired a dominant control in this area and most of what we have is to figure it out with is archæology. With it, Professor Martín depicted a process by which the king used military service, and his ability to demand it (or possibly to convince local élites to join in with it) to elbow those élites into a position of obligation to him. He tied this to a particular sort of fortress with square towers and sloping walls that seems to be Andalusi workmanship but in a zone that was never under Andalusi control; I myself thought that that was a very unsafe thing to say, but the general proposition could fit round what I think happens in such zones.

    The Porta dos Cavaleiros in Viseu

    A location of military service in Viseu, one of Dr Mart&iacute’n’s example sites, even if that service would have been a bit later: this is the Porta dos Cavaleiros. “Nt-Viseu-Porta dos Cavaleiros“. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons.

    Lastly Álvaro, whom in this session I realised I had known while we were both at Oxford but never quite fixed his name in my head, looked for those same local élites a bit closer into the Asturo-Leonese core where we have charters to play with, and found them manifest in assemblies, often as small power groups within likewise small communities, the kind of people who make deals for their communities and so on, who must have existed in these zones before our sources, generated by the making of those kinds of links, show them to us.1

    The memorial to the founders of Sant Andreu de Tona on the Turó del Castell de Tona

    The memorial to the founders of Sant Andreu de Tona on the Turó del Castell de Tona, one group of ‘local élites’ we can name

    I’ve gone into some detail with this because these questions, of why people on the edge of polities decide to join in with them, are meat and drink to me and my frontier interests, and as Charles Insley rightly pointed out in discussion, the crucial questions here are ones of agency: who makes anyone in these situations do stuff? All three speakers offered answers, although Professor Martín’s was mostly a judicious refusal to guess where there was no evidence. Only Álvaro seemed to me to have a clear eye on what sort of people these local élites actually were, however, a problem we’ve discussed before, and I offered the answer I even then had in press and alas still do, to wit that we can at least see them in church consecrations, leading their communities.2 Alas, this is a category of evidence that only exists in Catalonia, so Professor Martín remained obdurate, only suggesting that the fueros of the twelfth century indeed suggest some continuities that we can’t, all the same, prove. He’s right, of course!

Anyway, that was all fun and put me back on some Castilian radars I think, but there wasn’t much time to capitalise on it as there was another lunchtime keynote lecture, and again personal and institutional loyalties drove me to attend, as well as the expectation that it would be very interesting, as indeed it was, which I tried not to spoil by noises of eating my packed lunch again. (I’m glad they dropped this arrangement this year.)

699. Keynote Lecture 2014

  • Naomi Standen, “A Forgotten Eurasian Empire: the Liao dynasty, 907-1125″.
  • The Fugong Temple Pagoda, built in 1056 by Emperor Daozong of Liao

    The Fugong Temple Pagoda, built in 1056 by Emperor Daozong of Liao. By Gisling (Own work) [GFDL or CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia Commons.


    Naomi introduced what was for many people an unfamiliar area by setting up the familiar dichotomy of civilisation versus nomads, a way of classifying society probably familiar to most people in the West from the work of Ibn Khaldūn but very common in Chinese sources too, especially when the Mongols are at issue. On one side, bureacracy, tax, education, cities, a professional class and so on, on the other personal hierarchy, tribute and plunder, and a life for which warriors trained in the saddle, you know the deal. Naomi then pitched her subject area of the moment, the Liao Empire, as a third way that breaks this dichotomy, using archæology wherever possible to vie with the impression of the Liao given by Chinese writers who were determined to put them, and their cities too, in the nomads box. But they didn’t fit either, Naomi argued: they had a structured élite but it was maintained by family succession, they had a trade network which we can see in ceramics finds along routeways but no sign that the state tapped it, the empire was stable and not expansionist and held to long treaties with inner China, the citizens were called nomads but lived in cities, and people in the empire invested hugely in religious patronage. It also comprised more than two hundred ‘peoples’ as the Chinese geographers counted it but made no legal distinction between them. It had not borrowed all this from central China or been civilised by contact, or so Naomi claimed; it was a different sort of empire. I’m sure that some might contend with this or find it idealistic but the thought experiment of substituting a trinary for one of the binaries with which Western historiography is famously dogged is probably worthwhile even so, and the detail is meanwhile still coming together as the pottery series and the architectural history of the zone get worked out by Naomi’s super project, so we will either way know more before long.

Thus refreshed both physically and mentally, I headed some of the way back west.

719. Were the Umayyad Caliphates Empires? I

  • Andrew Marsham, “In What Respects Was the Umayyad Empire an Empire?”
  • Harry Munt, “The Umayyad Imperial Rationale and Hijazi Cities”.
  • Hannah-Lena Hagemann, “Rulers and Rebels: Kharijite Islamic resistance to Umayyad authority in early Islamic historiography”.
  • This was an interesting and tightly-focused session, even if again about the category of ’empire’ as much as the actual materials of the presenter’s study. Dr Marsham invoked the work of Michael Mann (which I should know better3) and used its categories to argue that the early Islamic caliphate, with its emphasis on dynastic succession, its religious qualities attached to state office, its structured hierarchy of that office and its tax system, was as much an empire as the late Roman one it replaced, which given the inheritance perhaps shouldn’t be surprising but still often is. The other two papers focused on opposition to the Umayyad Caliphs, but from two different sources, in the case of Dr Munt from the cities in the Hijaz area of modern Saudi Arabia and most notably Medina, whose ruling class never aimed at separation from the state but frequently rebelled to achieve better inclusion in it. In the case of Dr Hagemann, however, the rebellion came from the Kharijites, a sect of early Islam who declared, according largely to their opponents, that there were no legitimate successors to the Prophet and therefore rejected all attempts at command in his name; she pointed out that even some of those enemies still used them, in pleasingly Roman style, as a foil for criticism of the Umayyad reégime where those writers felt it had gone so far wrong as almost to justify the reaction of the supposed ‘heretics’. It all gelled very nicely and in discussion I witnessed, for the only time I can remember, someone successfully defend their point against a question about the economy from Hugh Kennedy, no small achievement.

This was all grand, therefore, but I sorely needed caffeine by now, and hunting in the bookfair, always dangerous, found myself deep in conversation with Julio Escalona about the need to get Castilian and Catalan scholars around the same table. Thus it was that I was late for the next session, nothing to do with books honest…

812. Empire and the Law

  • Vicky Melechson, “From Piety to the Death Penalty: new capital crimes in the Carolingian Empire”.
  • Graham Barrett, “Legislation and its Afterlife in Early Medieval Europe”.
  • Sharon Fischlowitz, “Laws of an Empire: after the Romans, what were the leges barbarorum?”
  • So I was late for the start of Ms Melechson’s paper but caught her point quickly, it being that while the Romans really only imposed the death penalty for crimes against the emperor, and the various barbarian laws attempted to divert people from vengeance for murder to compensation payments, nonetheless the influence of the Old Testament in the way the Carolingian kings presented themselves made capital punishment an appropriately Biblical step for increasingly many things. There are arguments one could have with several parts of that but the basic argument seemed well-founded. I got rather less out of Dr Fischlowitz’s paper, which was given largely from the perspective of teaching modern law using the ‘barbarian’ laws as examples. It sounded as if she was having great fun doing it but the paper nonetheless really only told us what she found the most striking bits of late Roman and Frankish law.

    Breviarium Alarici [Bréviaire d'Alaric].

    The opening of the Theodosian Code in the Breviary of Alaric, ironically one of its principal manuscript sources, Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Latin 4404, fo. 14v, from Gallica

    But it was all worthwhile for Graham’s paper, which was him absolutely on form: he was arguing that although we know and read late Roman and early medieval law as codes, big books of more or less organised and collected legislation, it could almost never have been used like that, especially not the huge late Roman codices. It was also hardly ever issued like that: the late Roman codes explicitly compile decisions, largely reactive rather than proactive, fragmented and disparate, from centuries apart by many different emperors, the Visigothic Law does some of the same work and citations like this also appear in the Salic and Burgundian laws. What this means is that capitulary legislation like that of the Carolingians would actually have the primary form of law, and the codes we think of as definitive only its secondary collection, which could have very little to do with law as it would have been used, as dockets and loose gatherings of relevant edicts, rescripts and proclamations. This was one of those papers that seemed to make everything very obvious which before had not been, and I hope as with almost all of Graham’s work that we get to see it in print before very long. It provoked a lot of discussion, also, with Paul Hyams wisely pointing out that law that got written relates only to the problems that couldn’t be solved more locally, and is therefore always outstanding. There was also some discussion about law that gets made as part of a treaty process, to which Dr Fischlowitz offered the Lex Romana Burgundionum, intended to regulate the relations of the Romans of what is now Burgundy to the newly-arrived military group after whom it got named, and I proffered the Treaty of Alfred and Guthrum, after which, probably wisely, the moderator drew the session quickly to a close.

Again I can’t remember how the evening went, but the day had been pretty full and this post is certainly full enough, so I shall leave it here for now and pick up after a couple of smaller posts that don’t take me days to write. I’m sure you’re already looking forward to it…


1. On such groups see now Robert Portass, “Rethinking the ‘small worlds’ of tenth-century Galicia” in Studia Historica: Historia Medieval Vol. 31 (Salamanca 2013), pp. 83-103, online here.

2. Few better statements of this line of thought are available for Spain than Álvaro’s own “Superar la frontera: mecanismos de integración territorial entre el Cea y el Pisuerga en el siglo X” in Anuario de Estudios Medievales Vol. 42 (Madrid 2012), pp. 601-628, DOI: 10.3989/aem.2012.42.2.08, but I hope soon to be adding to it in “Engaging Élites: Counts, Capital and Frontier Communities in the Ninth and Tenth Centuries, in Catalonia and Elsewhere” in Networks and Neighbours Vol. 2 (Leeds forthcoming for 2014), pp. 202-230, preprint online here.

3. Presumably most obviously M. Mann, The Sources of Social Power Volume 1: a History of Power from the Beginning to AD 1760 (Cambridge 1986)? I wonder if this will supply something I found myself in want of in a dissertation supervision a few weeks ago, too, a cite for the conceptual differentiation of ‘intensive’ and ‘extensive’ lordship. If anyone reading happens to have one handy, however, I’d be glad of it!

Seminar CLIV: continuing to work out the Staffordshire Hoard

There seems to be little question that being in Birmingham has put me in a place where I can reach a much wider range of medievalist activity than my previous employments allowed, and by way of proof of this, on 13th May of this same year I was at the University of Leicester hearing Chris Fern give us the latest news on a certain famous find under the title of “The Staffordshire Hoard: the current state of knowledge”. Not many people would be better placed to, since Dr Fern (of whom we have heard here before) was then producing the object catalogue, meaning that he had perhaps a better view than anyone else of what the whole assemblage was like (at least, until they had got it all onto one table two months previously). For me, there were three particular areas where this lecture told me something new, and those were the silver items, the links between items, and the problem of parallelling any of the stuff, so that’s how I’ll divide the post.

Fragments of silver foil from the Staffordshire Hoard during conservation at Birmingham Museums and Art Gallery

Fragments of silver foil during conservation at Birmingham Museums and Art Gallery

When the Hoard first came to light, one of the questions I quickly developed was “what is the silver stuff?” The news was always clear that that there was about three kilos of gold and one and a half of silver but it seemed that the gold was all we saw. This turned out to be not least because the silver was in much smaller parts than the gold, and thus harder to separate from the mud, but also because both those factors made it much harder to identify. In fact, it turns out very largely to be bits of 12 friezes that might all be from a single helmet, and the difficulty in working that out will be clearer if I say that amounts to more than 700 fragments. This is not actually a job I would want, I have to admit…

A silver strip from the Staffordshire Hoard in the process of reassembly by Rachel Altpeter at Birmingham Museums and Art Gallery

A silver strip in the process of reassembly by Rachel Altpeter at Birmingham Museums and Art Gallery

However, the Hoard team had been doing this, and not just with the silver. Of the total of circa 3,800 fragments they could at this point join up more than 600, not a lot but enough to show patterns. For example, they had 41 pairs of hilt collars to go at the top and bottom of sword grips, but a total of 85 pommels for those swords, as well as enough hilt-plates to allow for 4 each per sword, and much of this groups into two basic styles albeit with great and ingenious variations, one being gold, garnets and cloisonée glass and the other, later, involving much more filigree work and fewer gems or glass bits. On the other hand there are also some odd things that won’t group, the crosses and the wire serpents for example but also the three sword-rings that seem to have been casts, meant to look like really old Scandinavian swords but not actually being made the same way.

A close-up of a hilt collar with fine filigree work from the Staffordshire Hoard

A close-up of a hilt collar with fine filigree work, and when I say fine, I mean, the wires are less than a millemetre thick each!

This, along with the fact that we don’t know and probably can’t know who it was that stripped all this stuff violently off the objects it had once adorned, who it was who gathered it together and then who it was who buried it, and whether any of these people were the same or around at the same time, makes dating the Hoard qua hoard very difficult still. (One interesting point that only makes that more complex is that apparently though many of the fragments show signs of wear, this is typically at the extremities, not the parts that were handled, suggesting that these splendid weapons were perhaps worn more than drawn. This opens up the possibility that they might have been kept for a long time, and be heirlooms whose antique look was important in an age where normal weapons would have looked different.) We have a lot of stuff here that Dr Fern thought was best paralleled from East Anglia, which is something that happens a lot because basically our biggest single source of early Anglo-Saxon art parallels is the assemblage from the Sutton Hoo ship burial, and that was so varied and so is this that parallels are to be expected, but there are a lot; on the other hand some of the material, especially the older-looking stuff and the silver, is more Scandinavian and at the other end of the period range Dr Fern suggested that some of the material, which is best paralleled from the Scottish site of Mote of Mark, might indicate British workmanship under Northumbrian influence and by that point, really, anything is possible except that there will be an easy explanation. So there is still a lot to do, but in some ways it seems that the range of things we can actually hope to resolve is closing down, and the parts of the Hoard that are destined to remain enigmas are, paradoxically, becoming more clearly obscure as our knowledge of it increases.


Presumably a full publication of the Hoard is now relatively close but until that time, apart from the project website from which I have linked almost all my pictures in this post, the basic starting point is Kevin Leahy & Roger Bland, The Staffordshire Hoard (London 2009), which was quite limited in what it could then say. For the other two sites I’ve mentioned there’s a wealth of material on the Sutton Hoo ship burial but the easiest way in is perhaps now Gareth Williams, Treasures from Sutton Hoo (London 2011), in the same series. Then lastly there’s Lloyd Laing & David Longley, The Mote of Mark: a Dark Age hillfort in South-West Scotland (Oxford 2006).

Seminar CL: Old English administration after the Norman Conquest

Moving now toward the end of March 2014 in the seminar report backlog, on the 26th of that month I was back in London for the Earlier Middle Ages Seminar at the Institute of Historical Research, because Professor Julia Crick was speaking. My work crosses very little with Professor Crick’s but despite this she has made a point of remembering who I am, I was still teaching Anglo-Saxon stuff at this point even if from much earlier and, after all, when one sees a paper title like “Who Were the Writers and Readers of Administrative English in the Century after the Norman Conquest?” it implies that there might be an answer and I wanted to know what it was. This was not least because, as Professor Crick made clear at the outset, the answer has until quite recently been basically negative: there were effectively none after about 1070, when central government switched from Old English to Latin for its writing. She exemplified this point of view with three quotes, one of which I’ll re-use:

“After the Norman Conquest the use of English for official, civil and ecclesiastical purposes was generally abandoned in favour of French and Latin, and the status of English as a literary language rapidly declined. Consequently, works from the twelfth century composed in English are exceedingly rare.”1

But the trouble with this statement is that increasingly it looks untrue. Palæographical and prosopographical work, including computer-aided work in both cases and much of that, I have to give them their due sometimes, from KCL’s Department of Digital Humanities, has identified more than a thousand scribes writing in Old English at some time in the eleventh century, by no means all of them in the first half, and several new Old English texts from both eleventh and twelfth centuries.2 What has been counted so far has largely been literary or homilectical (preaching) work, however, and Professor Crick was interested in those bits of this corpus that could be called administrative, glosses in working texts, memoranda, notes and occasional property records. We don’t, in fact, know who most of these writers were, but by their works we can know them at least a little bit.

The so-called Ely Farming Memoranda, British Library Additional MS 61735

An obvious, if early, example of the kind of marginal writing we’re talking about, the so-called Ely Farming Memoranda, British Library Additional MS 61735, complete with bonus portrait of Christ.

Saying anything useful about the quantity of this is quite tricky, because it’s one of these things like powerful medieval women where there’s quite a lot of it but proportionally to the rest it’s still negligible (the last fact, I have to say, only becoming clear in questions). It was widespread but rare, common but unusual and these other paradoxes that dog the study of marginal behaviours in the Middle Ages (er, no pun intended). One thing it does show, however, as Professor Crick pointed out, is that the idea that written Old English entered an immediate and terminal decline as soon as the Normans took over has to be abandoned; whatever it was being used for, that didn’t stop till the twelfth century. Perhaps we should have known this: the scribes who put together the legal assemblage known as the Textus Roffensis could copy and translate Old English quite happily and, as Professor Crick pointed out, there is only one twelfth-century cartulary which doesn’t contain any Old English, even if the main text and business is in Latin in all of them.3

Fo. 59r of the twelfth-century portion of the Cartulary and Register of Evesham, London, British Library, MS Harley 3763

Fo. 59r of the twelfth-century portion of the Cartulary and Register of Evesham, London, British Library, MS Harley 3763, with glosses at top right that could be in Old English? They’re so abbreviated I find it hard to tell, but I can’t easily read the abbreviations as Latin…

So what was keeping this going, when the centre was no longer interested in Old English administration? Professor Crick suggested that it might have been the use of the vernacular in court, when witness testimony was required to confirm boundaries, when oaths were made or writs and so forth were read out, when presumably after the switch to Latin they were translated. This would not be at the royal courts, but at hundred and shire courts. This would, Professor Crick argued, keep the language in use at a legal, and thus sort of official, language, though Susan Reynolds contended in questions that the hundred and shire courts were assemblies, not law courts, so not quite that kind of officialdom.4 I don’t think that would stop this being important, however.

St Petroc or Bodmin Gospels, London, British Library Additional MS 9381, fo. 13r.

Closing page of the canon tables from the St Petroc or Bodmin Gospels, London, British Library Additional MS 9381, fo. 13r., with a manumission record (in Latin, but it’s a good image) distributed between the leftover spaces.

More debated, perhaps, were the suggestions Professor Crick made based on her observation that quite a lot of this Old English extranea is to be found in Gospel Books. She thought that this might be partly down to the better preservation of Gospel Books than estate archives, but that it still needed accounting for. The problem I saw, and raised in questions, is that it is by no means just an English practice or a post-1066 one to write documents and administrivia in Gospel books, not even in the vernacular: the earliest written Scots Gaelic is in the Book of Deer, the earliest written Welsh is supposedly that in the Lichfield Gospels that I’d seen earlier that month, we could add Bavarian examples of Old High German too…5 To this Professor Crick answered that the Old English examples are largely in books much older than the writing, so it is obviously new to the English, but that, while true and something I’d never noticed, still needs some explanation, I thought. Professor Crick also saw the Gospel books as repositories for oaths and similar because those oaths would have been sworn on altars, where the Gospels were kept, so it made sense as a way to immortalise testimony (and perhaps new precisely because the change of language at law had removed whatever previous process for this had been employed, I might subversively suggest). Professor Crick saw here a tension between legal practice, conducted in the vernacular, and the liturgy with which these books and ‘Scripture’ more generally were associated, definitively in Latin, but Chris Lewis suggested that there was probably more cross-over of capability here than we might expect. What there isn’t, at least—Stephen Baxter asked and was answered—is any sign of written French in such contexts: whatever was going on here was at least a way of involving the natives, not the incomers. My sense here is, therefore, that Professor Crick has pointed out something large, variegated and potentially quite revealing and informative, but that characterising and explaining it is going to be a work in progress for quite a while still.6


1. Patrick P. O’Neill, “The English version” in Margaret T. Gibson, T. A. Heslop & Richard W. Pfaff (edd.), The Eadwine Psalter: texts, image and monastic culture in twelfth-century Canterbury (London 1992), pp. 123-138 at p. 136.

2. Here was cited Peter A. Stokes, “The problem of Grade in English Vernacular Minuscule, c. 1060-1220″ in Elaine Treharne, Orietta Da Rold & Mary Swan (edd.), Producing and Using English Manuscripts in the Post-Conquest Period, New Medieval Literatures Vol. 13 (Turnhout 2011), pp. 23-47.

3. The stock reference for Old English in manuscripts, so stock it’s not even in Professor Crick’s otherwise comprhensive handout, is Neil R. Ker, English Manuscripts in the Century after the Norman Conquest (Oxford 1960), which is obviously the survey from which the negative picture with which the audience began largely comes but still might be all right for the cartularies. We now have to add to it, however, David A. E. Pelteret, Catalogue of English Post-Conquest Vernacular Documents (Woodbridge 1990), but as he himself freely acknowledged in questions, this is no longer adequate to cover the sample, and Donald Scragg, A Conspectus of Scribal Hands Writing English, 960-1100 (Cambridge 2012) is where most of the evidence presented in this paper could ultimately be found.

4. I would still tend to refer to Henry R. Loyn, The Governance of Anglo-Saxon England, 500-1087 (London 1984), but I should probably cite something more modern like John Hudson, “Order and Justice” in Julia Crick & Elisabeth van Houts (edd.), A Social History of England 900-1200 (Cambridge 2011), pp. 115-123; also probably worth mentioning in this connection are Elaine Treharne, “Textual Communities (vernacular)” and Julia Crick, “Learning and Training”, ibid. pp. 341-349 & 352-372.

5. Arkady Hodge, “When Is a Charter Not a Charter? Documents in Non-Conventional Contexts in Early Medieval Europe” in Jonathan Jarrett & Allan Scott McKinley (edd.), Problems and Possibilities of Early Medieval Charters, International Medieval Research 19 (Turnhout 2013), pp. 127-149, DOI:  10.1484/M.IMR-EB.1.101680.

6. Other references that seem worth emphasising from the handout are Mark Faulkner, “Archaism, Belatedness and Modernisation: ‘Old’ English in the twelfth century” in Review of English Studies New Series Vol. 63 (Oxford 2012), pp. 179-203; Kathryn A. Lowe, “Post-Conquest Bilingual Composition in Memoranda from Bury St Edmunds” ibid. 59 (2007), pp. 52-66; and Elaine Treharne, Living Through Conquest: the politics of early English, 1020-1220 (Oxford 2012), and not from the handout, Julia Crick, “The Art of Writing: scripts and scribal production” in Clare A. Lees (ed.), The Cambridge History of Early Medieval English Literature (Cambridge 2013), pp. 50-72.

Seminar CXLVI: forgetting the Thuringian frontier with Willibald

My seminar reporting backlog now shrinks forwards to 26th February 2014, when Dr John-Henry Clay of Durham, another early medievalist blogger apart from anything else, came to speak to the Earlier Middle Ages Seminar at the Institute of Historical Research with the title, “St Boniface in Thuringia”. Boniface, born in Wessex as Wynfrið, is a saint who provokes strong reactions at the time and still does now: I remember speaking to one revered academic who had the previous day returned from a three-day conference about Boniface and who, in a shocking breach of their usual total refinement, told me that the conference conclusion had been that “Boniface was a bit of a prat”. But equally there are those who find him fascinating, and Dr Clay has done much with the material preserved about him.1 As a missionary and church-builder Boniface spent a lot of time at the edges of ‘known’ territory, anyway, and what Dr Clay had to tell us about was one of those edges, the duchy of Thuringia.

Map of the territories of Merovingian Francia

A suitably old-fashioned map of the territories of Merovingian Francia, Thuringia being the long vertical strip at upper right. As long as you realise that this is almost completely hypothetical we’ll be fine. “Frankenreich unter den Merowingern” by Johann Gustav Droysen – Allgemeiner Historischer Handatlas. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.

Most of our information on Boniface as he is conventionally told comes from a Life written for his successor, Archbishop Lul of Mainz, by one Willibald, and he tells us of Boniface’s religious training in Wessex, an early attempt at a mission to pagan Frisia in 716 defeated by resistance from King Radbod and a subsequent papally-backed mission to Thuringia in 719-721. He shows us Boniface going back to Frisia in 721 and then being in Hesse and Saxony in 723-731, after which point he was more and more concerned with the organisation of the Frankish Church as it developed on the eastern edges of Christianity’s range so far and less and less with mission work.2 He died on the mission trail, however, in 754 in Frisia, aged nearly ninety and clearly, from the letters he wrote setting his affairs in order, aware that he could go on little longer and determined to go out a martyr.3 We can thus temper Willibald’s portrayal with the man’s own words here and there and this all gives a fairly consistent picture, but there are hints in it and in other sources that it is definitely not the whole story.4

Illustrations of Boniface baptising pagans, above, and receiving his martyrdom, below, from the eleventh-century Fulda Sacramentary

Illustrations of Boniface baptising pagans, above, and receiving his martyrdom, below, from the eleventh-century Fulda Sacramentary, a prized treasure of the monastery of Fulda which he had founded. “St Boniface – Baptising-Martyrdom – Sacramentary of Fulda – 11Century” by Unknown – Illustration from the Sacramentary of Fulda (Fuldaer Sakramentar), fol. 126 v. See here for more information on the manuscript.. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.

Lots of what is missing is, naturally enough, about Boniface’s opponents. He faces down heretic or just untrained priests and has to fight tooth and nail for their removal and replacement because they are backed by local élites;, and this has been read sensibly enough as a strategy of Frankish colonisation of the local Church with papal support, though as my first paragraph implied and Dr Clay also said, the popes don’t seem to have driven Boniface’s mission so much as support it with judgements and texts as required, when they could find them; Boniface seems to have expected a lot more authority and direction from the papacy than it was used to giving and some of his opponents are also therefore ‘backsliding’ Frankish bishops who didn’t understand why orthodoxy mattered and wouldn’t have looked to the pope for guidance ordinarily.5 But the other figures only just in the picture are the dukes of the Thuringians and the conflict and cultural exchange that was going on between Frankish- and Thuringian-controlled zones behind and outside the ecclesiastical context.

Site of the fortress of Frauenberg, now Frauenberg bei Sondershausen, in old Thuringia

Site of the fortress of Frauenberg, now Frauenberg bei Sondershausen, in old Thuringia, hard to reach with the Gospel in several ways. My apologies to Dr Clay for getting the wrong Frauenberg first time round! Image by HieRo GlyPhe (Own work) [GFDL or CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons.

Noting various such omissions and demonstrable errors in Willibald’s account, therefore, Dr Clay brought in data from burial archæology and fortress excavations, or at least, a class of fortresses he sees in the area of which one in HesseThuringia, Frauenberg, has been excavated and diagnosed Frankish by its material culture remains. The picture he got from this was one of a broader Frankicisation of the Thuringian duchy, visible in Frankish burial practices and funerary kit, and, as the reference to local priests above suggests, Christianity, this not least because St Willibrord of Utrecht, with whom Boniface worked in Frisia in 721-723, had run a mission in Thuringia around 714 already, something that Willibald doesn’t mention at all! So as Dr Clay told it what Willibald was doing was to turn a career that had essentially been one of fixing other people’s mission work with intermittent state backing, as part of a larger and ongoing process of Frankish acculturation of a border area, into a sanctified career of personal evangelisation that spearheaded all social change for the better in the area.

There were, I have to say, quite a lot of arguments with this thesis from the audience. I had two, one being that I wasn’t clear if Dr Clay was arguing for immigration from a material culture change—he was arguing for a distinct, Frankish funerary kit in the fortresses, as it turned out, which he therefore saw as military occupation rather than settlement on a broader scale—and the other of which being his diagnostic fortress type, which I could have paralleled quite happily from Pictland and therefore thought needn’t be any more than functional similarity. More excavation might of course show other links, what I would not deny. But there were wider issues about the opposition of Frankish and Thuringian as cultures in the first place, raised not least by Julie Hofmann, by whom the IHR was richer this spring and summer just gone and who knows a thing or two about Thuringia.6 The Thuringian aristocracy was long married into Frankish ones, just like the Bavarian one; whether this was anything more than a political branding exploited as convenient was, for Julie, very much to be doubted. That doesn’t prevent wars arising out of it, of course, as they plainly did, but marrying it to wider shifts in material culture as anything more than fashion, and linking those to other forms of political change is, I tend to think, unprovable.

Kloster Sankt Salvator Fulda

The centre of the cult of Boniface, the monastery of Sankt Salvator Fulda. „Catedral de Fulda“ von Author and original uploader was ThomasSD at de.wikipedia – Originally from de.wikipedia; description page is/was here.. Lizenziert unter Public domain über Wikimedia Commons.

Between these two Alice Taylor had asked what was perhaps the sharpest question, which was to wonder what Willibald’s purpose was in all this: Dr Clay said, and this seemed obviously correct once he’d said it, that the Vita was using the holiness of Boniface’s career to justify and sanctify the kinds of action towards Church reform that his successors for whom the text was written were still struggling to carry out. It is, in other words, a text about the politics of the 750s, not those of the 720s, and probably had little interest in being accurate, rather than partial (in both senses) about the earlier period. This was, to an extent, where we had begun, with the problems with Willibald’s Vita, but by now they looked serious enough that I think several of us were uncomfortable with using the text for a picture of the 720s at all. That time was perhaps not long forgotten when Willibald wrote, but having others remember it was apparently not his concern!


1. J.-H. Clay, In the Shadow of Death: Saint Boniface and the Conversion of Hessia, 721-54, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages 11 (Turnhout 2011).

2. The Life has been much translated, and Willibald, The Life of Saint Boniface, transl. George W. Robinson (Cambridge 1916) seems now to be all over the Internet to purchase, presumably because it is also online at the Internet Archive for free here; the one I am used to setting for students is that in C. H. Talbot (ed./transl.), The Anglo-Saxon missionaries in Germany, being the lives of SS. Willibrord, Boniface, Sturm, Leoba, and Libuin, together with the Hodœporicon of St Willibald and a selection from the correspondence of St Boniface (London 1954, repr. 1981), pp. 25-62, which is reprinted in Thomas F. X. Noble & Thomas Head (edd.), Soldiers of Christ: Saints and Saints’ Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages (Philadelphia 1995), pp. 107-140, but is also online for free (because copyright-free in the USA) via the Internet Medieval sourcebook here.

3. The letters are translated in Ephraim Emerton (transl.), The Correspondence of Saint Boniface, Records of Civilisation 31 (New York City 1969), but a selection is also in Talbot, Anglo-Saxon Missionaries, pp. 64-149.

4. Cited here was Ian N. Wood, The Missionary Life: Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050 (London 2001).

5. This is a perspective that I think I got from Rosamond McKitterick, Anglo-Saxon Missionaries in Germany: personal connections and local influences, Eighth Annual Brixworth Lecture, Vaughan Papers 36 (Leicester 1991), repr. in her The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages, Variorum Collected Studies 477 (Aldershot 1995), I.

6. And we need her to publish some of what she knows! But in the meantime there is no standard work, at least in English, though there is now John Hines, Janine Fries-Knoblach & Heiko Steuer (edd.), The Baiuvarii and Thuringi: an ethnographic perspective, Studies in historical archaeoethnology 9 (Woodbridge 2014).