Category Archives: archaeology

Introducing the Birmingham East Mediterranean Archive

I am buried in marking, so have to resort to stored content for this week, in the hope of more progress later in the week. This is a post that I’ve had stubbed for so long to complete, indeed, that I have just repeatedly forgotten that it should come next on quite numerous occasions. Now, however, its turn in the sun finally comes! For lo, it was in the year 2015, in the January of that year, while I was still residing in the settlement of Beormingaham, that word reached me of a new digital venture by two of my by-then-bosom colleagues, Dr Rebecca Darley (now of Birkbeck, University of London) and Dr Daniel Reynolds (still, but now establishedly, at Birmingham), called the Birmingham East Mediterranean Archive.

Screen capture of the home page of the Birmingham East Mediterranean Archive

Screen capture of the home page of the Birmingham East Mediterranean Archive

If I have my memories right, and I seem to, this came about because while those two had been in charge of the Barber Institute of Fine Arts coin collection (in which of course they preceded me), they had found in the coin room several cardboard boxes of photographs and ephemera, which on inspection turned out to be nothing less than the photographic archive of the Byzantine excavations of Professor David Talbot Rice, eminent art historian and archaeologist at Edinburgh. Apparently his widow thought the Byzantine materials would be best homed with Birmingham’s famous Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies of which I once had the honour to be part. It was quite the little hoard, anyway, as most of his photographs had been taken before the Second World War, so he had, for example, pictures of Istanbul (where he’d dug the Great Palace of Constantinople) which showed it completely different to its current state, with things that are now long gone, built over, or otherwise inaccessible visible and inspected with an academic’s precision. And this being our modern digital age, the immediate thought of our bold curators was to get this stuff online.

Pages from David Talbot Rice's notebook from the excavations of the Myrelaeon in Istanbul in the 1920s, image Myrelaion 006 from the David Talbot Rice Archive, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive, licensed under Creative Commons 3.0

Pages from David Talbot Rice’s notebook from the excavations of the Myrelaion in Istanbul in the 1920s, image 386 from the David Talbot Rice Archive, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive

Now, those who know these two will also realise that no plan of theirs ever stays small. After all, though this was a special one, there are a lot of academics with photo archives, and what happens to them usually? If we’re fortunate, they go to a museum collection which may or may not have time to catalogue and/or display them; if we’re not, they either wind up in someone’s attic (or a coin room) or they go to landfill or recycling. What if someone set up a digital archive that could guarantee upload and preservation of such things? And thus was the Birmingham East Mediterranean Archive born.

Rihab, St George, Jordan: stone-lined tomb with accompanying grave cover (left and middle). Image 15704362483, Rihab, by Daniel Reynolds, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive, Creative Commons 3.0

Rihab, St George, Jordan: stone-lined tomb with accompanying grave cover (left and middle). Image 15704362483, Rihab, by Daniel Reynolds, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive, Creative Commons 3.0.

Buy-in was pretty rapid. Dan contributed his own photos straight away, and their (indeed, my) then-colleague Matthew Harpster gave a load of his, but these were born-digital and in some ways easy pickings. Rather more of a coup was to obtain the promise, then the delivery, of the photos of Birmingham’s founder Byzantinist and then-living legend, Anthony Bryer, who had also trodden or ridden many a road no longer recognisable. Work to upload those is ongoing, and other scholars’ archives have been promised. But this is work that can use your help! To be maximally useful, these images need tagging. That’s a fair labour in itself, and both Rebecca and Dan now have full-time high-demand jobs that don’t leave much spare effort for tinkering with photographs, but there’s also the basic problem that some of them are unrecognisable, or at least unfamiliar to anyone but the seriously expert. By way of an example: can you identify this church? Because as far as I know, we/they can’t, as yet…

A church somewhere in Trebizond, c.1920, image 002 from the David Talbot Rice Archive, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive, licensed under Creative Commons 3.0

A church somewhere in Trebizond, c.1920, image 002 from the David Talbot Rice Archive, digitised by the Birmingham East Mediterranean Archive, licensed under Creative Commons 3.0

So I, and Rebecca and Dan, invite you to have a look at the archive as it now stands and see what you can find. Please note their terms and conditions, and their careful statement of limitations, but also please note the possibilities, and if you think you can help, I’m sure that they’d love to hear from you!

Advertisements

An awful lot of numismatists in Sicily, II

So, after that bit of numismatic self-congratulation, let me take you back for the last time to September 2015 and the town of Taormina in Sicily, where I was then one of many gathered for the 15th International Numismatic Congress. You’ve seen some of the local antiquities, heard about the first two-and-a-half days of papers and visited a local castle, now it’s time to return to the thick of the academic fray. But first, a party!

Party in the coutryard of the Palazzo dei Duchi di Santo Stefano, Taormina, Sicily

Party in the coutryard of the Palazzo dei Duchi di Santo Stefano

Indeed, the first thing on our calendar after descending from Castelmola and eating was not an academic session but a party put on by the Medieval European Coinage project, to celebrate its resurgence into activity since the previous INC in the form of the publication of the series’ volume on the Iberian Peninsula and the near-completion of that on Northern Italy (which, much though I often doubted it, has in fact now also emerged, something I should probably announce separately too).1 By now you may well not remember that I am a part of that project still, but I am, so I was there to share in the glory. There were speeches, there was a strictly limited quantity of free wine, but mainly there was a superb setting.

Medieval European Coinage authors by the Cambridge University Press stand at a party in the Palazzo dei Duchi di Santo Stefano, Taormina, Sicily

MEC authors Bill Day Jr and Martin Allen looking very relaxed by the Cambridge University Press stand inside the Palazzo

It was a good way to wrap up the day. The next day was the last day of papers, however, and with certain obligations among them, and so for once I was up and ready right at the beginning. Here’s how it all unrolled. Continue reading

An awful lot of numismatists in Sicily, I

The progress of this blog continues surreal. I returned from India yesterday, and am nearly three years overdue in writing the next post, about going to Sicily. Nothing loath, here goes, in an attempt to write maybe my shortest ever conference review about one of the largest conferences I ever went to, the Fifteenth International Numismatic Congress, which was held in Taormina, already mentioned, from the 21st to the 25th September 2015. It is too large for one post, in fact, and there is a very obvious break-point in the middle, so this will be part I of II.

Logo of the XVth International Numismatic Congress

Logo of the XVth INC

I travelled to the INC in a sort of party of people one way or another connected to the Barber Institute of Fine Arts and its coin collection, which I’d still been in charge of when I signed up. We arrived the night before, I think, bussed in from Taormina’s delightfully, er, unreformed airport, past those Byzantine graves already mentioned, and stayed in a tiny but charming hostel room for the duration. The papers were split across four different venues in the town, all splendid and close by each other; it was easier and quicker getting between sessions here than at Kalamazoo, for example, than whose campus the whole town might even be smaller, but one had to resist buying tat (or just coffee) between each one in a very definite way. Proceedings began the next morning with a series of welcoming addresses, but I’ve no memory of those and no notes on them, and one was by someone I know, so I think that for one reason or another I didn’t get going until later. The best way to record what I did go to seems to be to list the papers for each day, then make remarks, but that still winds up fairly long. So I shall put it behind a cut, but encourage you to look even if only for the pictures, which are not what you’d expect from the average academic conference. Continue reading

Gallery

Taormina, Sicily, September 2015

This gallery contains 15 photos.

When I wrote on 17th May, teaching was finished and I’d been to three of my four conferences for the year, and there really should have been time for blogging, but somehow I have been at home only three weekends … Continue reading

Gallery

Kirkstall Abbey (first visit)

This gallery contains 30 photos.

We’re still back in time to July 2015 with this post, on the day after the end of the International Medieval Congress just reported, but a rather different sort of content, because we had business to do with my imminent … Continue reading

When is a hoard not a hoard?

In the Barber Institute of Fine Arts in the University of Birmingham there is a black box, about as big as the ones A4 printer paper come in, which contains 275 coins. Almost all of them are copper-alloy of some description and they are collectively known as either the Balkans Hoard or the Heathrow Hoard. I was faced with this even before I began work there as Interim Curator of Coins, because they used it as an interview test, and they will never know how I only had the faintest idea what any of it was because of frantic reading of Philip Grierson the week before.1 (Never.) One of my assigned responsibilities while in that job was to produce a report on this box, which I duly did in February 2016, by which stage I also had a master’s student working on it for her dissertation and plans actually to publish it with her. Somehow, by the end of my tenure in post those plans had not much advanced, and so in October 2015 as I gathered my various responsibilities up in the new job I decided that this project was still among them, and stubbed this post to tell you about it. As it happens, a few days ago I signed off the first part of the project, a skeleton formal catalogue, and so it’s all very timely how these things (slowly) come around.

A copper-alloy follis of Emperor Anastasius I, struck at Antioch in 498-518, Barber Institute of Fine Arts B0151

A copper-alloy follis of Emperor Anastasius I, struck at Antioch in 498-518, Barber Institute of Fine Arts B0151. This isn’t one of the coins in the box; I don’t seem to have a picture of any of the folles therein, but it’s not unlike them except by being from Antioch; there’re only a couple of Antioch coins in there, and they’re both of Justinian I.

I noticed even at the interview that this supposed hoard was not one, at least as the word is usually understood. The most obviously identifiable components were big early folles of Emperors Anastasius I (491-518), Justin I (518-527), Justinian I (527-565) and Justin II (565-574), but on the other hand a goodly part of what was in the box was concave billon, and so late-eleventh-century or later. The implied 500-year span pretty much precludes this being a single assemblage; while certainly folles circulated for a very long time, it’s not half a millennium by anyone’s reckoning and the concave coins and the old flat ones probably couldn’t have been part of the same system. (Probably. Assuming there was actually a system. Anyway…)

Billon aspron trachy of Emperor John III Ducas, otherwise known as John Vatatzes, struck at Thessalonica in 1249-1254, Barber Institute of Fine Arts BH0173

This is a lot more like what the state of the ‘hoard’ is generally like, and is, we think, a billon aspron trachy of Emperor John III Ducas, otherwise known as John Vatatzes, struck at Thessalonica in 1249-1254. You can imagine how much fun the identification was… The Barber has not formally accessioned the ‘hoard’, but this coin’s provisional access number is Barber Institute of Fine Arts BH0173. Not to scale with previous coin.

Further investigation only deepened this paradox. Firstly this was because we were able to identify more of the components. The later end included not just this twelfth-century concave stuff, mainly of Manuel I Komnenos (1143-1180) but some later still, but bits and pieces of the Latin Empire of Constantinople and its Thessalonican rival and really quite a lot of medieval Bulgarian material, most of all of Tsar Ivan Alexander (1331-1371) though again, a bit later. The absolute outlier was a grano of the Holy Roman Emperor Charles V (1519-1558)! Meanwhile, we had checked into the provenance, because the ‘hoard’ had originally come to us from the British Museum, and we had only received the Byzantine portion. It turned out that what they had kept was another 400-odd coins, mostly from the period of the Roman Empire but going back as far as Alexander the Great (336 BC-323 BC). So that date range was now up to nearly 1900 years and the issues of some very different states. It’s not a hoard!

Copper-alloy asarion of Tsar Ivan Alexander and his son Michael, struck at an unknown location in 1331-55, provisionally numbered Barber Institute of Fine Arts BH0088.

Copper-alloy asarion of Tsar Ivan Alexander and his son Michael, struck at an unknown location in 1331-55, provisionally numbered Barber Institute of Fine Arts BH0088. Not to scale with previous coin, though it is actually smaller.

Except, it kind of is. A hoard is by definition an assemblage of valuable items (whether personally or monetarily valuable) deposited with the intent of recovery, right?2 Well, the other documentation we got from the British Museum clarified a lot of things. This particular assemblage was deposited in a set of carrier bags, behind a loose panel in a bathroom on board an aeroplane staging through London Heathrow airport on its way between Sofia and Washington DC. If that’s a ritual deposit, I’m pretty sure it’s only because shipping stuff out of Bulgaria to sell on the US market has now become almost a regular practice.3 Someone was meant to pick this up. As it happened instead, it was discovered by a cleaner and taken over by Her Majesty’s Customs and Excise, who decided in due course that there was no prospect of returning it to its owner and that therefore it fell under a legal doctrine called ‘last resort’, which meant that rather than lose it to world heritage by dumping it on the open market it could be deposited with a UK museum. So the British Museum got it and gave some of it to the Barber. (This was in 2004; I believe the law about this changed in 2008.) It’s a fascinating group, has some actual numismatic novelties in it we think, and the combination of what’s in there allows one to make some educated guesses about where it was coming from (which my student bravely did, on the back of considerable research4), but it’s most fascinating as a collection, I think, because of the story by which it has become a hoard. It’s one of the things I’m working on, anyway, and, while it is temporarily out of my court, you can expect some day to hear more about it here.


1. Reading, of course, P. Grierson, Byzantine Coins (London 1982) which, if it doesn’t have all the answers, at least has most of the questions and some good guesses with illustrations to help. If you ever have to gen up on Byzantine coinage in a week, I recommend it!

2. For example, P. Grierson, Numismatics (Oxford 1975), p. 125: “A hoard is by definition a group of coins or other valuables which was concealed as a unit….”

3. This is the bit that needs the most substantiation, really, isn’t it? But you could start with Tihomir Bezlov & Emil Tzenkov, Organized Crime in Bulgaria: markets and trends (Sofia 2007), pp. 177-198, or Nathan T. Elkins, “A Survey of the Material and Intellectual Consequences of Trading in Undocumented Ancient Coins: A Case Study on the North American Trade” in Frankfurter elektronische Rundschau zur Altertumskunde Vol. 7 (2008), pp. 1–13, online at http://s145739614.online.de/fera/ausgabe7/Elkins.pdf, last modified October 2, 2008, as of October 12, 2009. I found these cites while researching what became Jonathan Jarrett, Reinhold Hüber-Mork, Sebastian Zambanini & Achille Felicetti, “Coinage, Digitization and the World-Wide Web: Numismatics and the COINS Project” in Brent H. Nelson & Melissa Terras (edd.), Digitizing Medieval and Early Modern Material Culture, New Technologies in Medieval and Renaissance Studies 3 (Tempe: University of Arizona Press 2012), pp. 459-489, but look, they have become useful again because the problem did not end with what these people knew about…

4. I can’t replicate her bibliography here, not least as I don’t have a copy, but the place to start for the Anglophone is D. Michael Metcalf, Coinage in South-Eastern Europe 820-1396, Royal Numismatic Society Special Publication 11 (London 1979), even now.

Leeds IMC report for 2015, part 1

It’s a bit ridiculous, isn’t it, this backlog, but yet it does reduce, and as a result I am now into the veritable height of the European medievalist’s conference season, the International Medieval Congress at what is now my home base at the University of Leeds. Now, in fact on this first day of the Congress there was a lot of sorting out of that ‘home’ aspect, so I missed the keynote lectures and the first session of papers, but finally arriving during the Monday lunchbreak, I was able to begin the academic day like this:

233. The Early Islamic World, II: Provinces and Frontiers – Syria and the West

  • Corisande Fenwick, “Berbers and Borderlands: frontier society in North Africa”
  • Anna Leone, Marco Nebbia, Ralf Bockmann, Hafed Abdouli, Moftah Haddad and Ahmed Masud, “Changing Landscape in the 8th Century to the 10th Century: the case of the Jebel Nefiya and Tripolitania”
  • Denis Genequand, “Elites in the Countryside: recent research on the Umayyad ‘desert castles’
  • I went to this session partly because of knowing Corisande, partly because of a vague fascination with the Umayyad desert palaces that has occasionally shown itself here and mainly because Corisande had waved the words ‘frontier’ and ‘borderlands’ at us, usually guaranteed to catch my interest. Certainly the area she was looking at challenges our usual ideas of borders, since the vast area of Africa taken over in the Umayyad conquests of the seventh century was so huge as for the presence of the notional occupiers to have to be very sporadic and consequently very concentrated, which leaves a distinct archæological profile marked off by garrison architecture, mosques, a greater range of foodstuffs and, most of all, coins from military pay, and beyond it, really very little presence. For me this paper was problematised by an assumption that Corisande verbalised in questions, that new buildings mean new people; if there were in fact assimilation of local populations into these fortress settlements going on, you could not detect it that way. Still, the extremity of the social division was a point well put.

    Remains of the Christian church at Henchir al-Faouar in Tunisia

    Ironically, the best images I can find from the sites named in this paper are of the Christian church at Henchir al-Faouar in Tunisia


    Of the other two papers, the former was the more peculiar, as only one of the authors had in fact been advertised on the program and she had been unable to come, so the paper was read by Andrew Marsham and had a title that was also different from that advertised. Nonetheless, it was interesting: the team in question have been carrying out a survey of mosques over much of the old province of Tripolitania in what is now Libya and were now proceeding to join this up to a survey of settlements. Oddly, the mosques are not all at the settlements, which tend to cluster on hilltops in defensively-clustered fashion at distances of 5-7 kilometres from each other, whereas the mosques could often be in the wilds between them. Dating all this is the next problem, since some of the settlements began in the fourth or fifth centuries and some are Ottoman, with pretty much everything in between too, so the changing landscape had yet to become visible but the possibilities were considerable.
    The fortified granary of Qasr Kabaw in the Jebel Nafusa

    Also, the architecture is amazing. This is thirteenth-century, apparently, but I don’t care; it is the fortified granary of Qasr Kabaw in the Jebel Nafusa, about which you can read slightly more here


    Lastly Dr Genequand took an overall survey of the various buildings in Syria that have been classed as Umayyad ‘desert palaces’, although he tried to avoid both of the words ‘palace’ and ‘castle’ because the variety between the 38 such sites is such as to make generalisations like that difficult; they are more normally estate centres, with areas around them irrigated for intensive farming and produce collection facilities in the complex, and while some are luxurious, with their own baths and mosque complex and so on, and some are fortified and a few are both, and they seem to have grown and changed over time, they are still probably more like really big desert villas than either palace or castle, if you have to find a single word at all.
    One of the erstwhile dams at Wadi al-Qanatir, the area around the Umayyad 'palace' of Umm al-Walid, in Jordan

    One of the erstwhile dams at Wadi al-Qanatir, the area around the Umayyad ‘palace’ of Umm al-Walid, in Jordan, image from Museum With no Frontiers

Then tea and a chance to see an old colleague kick up some fuss, as follows.

325. Byzantium in Context, II: Environment, Economy and Power – Crisis and Renewal in the Byzantine World

  • Mark Whittow, “Byzantium and Global History: towards a new determinism?”
  • Adam Izdebski, “The Middle Byzantine Revival from an Environmental Perspective: a return to antique models”
  • Johannes Preiser-Kapeller, “Topography, Ecology and (Byzantine) Power un Early Medieval Eastern Anatolia and Armenia, 750-1000”
  • Myrto Veikou, “A Concerted ‘Discourse’: interplay between environment and human agency in the area of Smyrna (modern Izmir) in the 13th century CE”
  • This session had gathered a much bigger crowd than would fit into the tiny room it had been allocated to, which is a lesson about the revival of interest in Byzantium more generally in medieval studies, I think. Mark, coming very visibly from his involvement with the Global Middle Ages project, accordingly set out a manifesto for a new medieval European history in which the continuing Byzantine Empire was the default comparator, not the weird remnant, a sign of what ‘should’ have happened everywhere. This would, he then further defined, need to include the perspective that in the Middle Bzyantine period prosperity became rural rather than urban, a phenomenon that we also see in other places and which Mark bravely suggested might have something to with climate. The obvious point of reference here was Ronnie Ellenblum’s work, which Mark hoped one might be less deterministic than, but mainly I wonder how once you have scaled up to the level of climate one can make any single place central to a hypothesis, however big it was.1 The other papers tried to make such connections more explicit, nonetheless, Dr Izdebski comparing coin circulation and pollen patterns across central Greece (the only place where adequate survey evidence exists, he said) and determining two very similar-looking phases of expansion in the fourth to sixth centuries and the first half of the second millennium, but the coins and the pollen don’t agree about when the latter was and neither make a great deal of sense next to the supposed climate profile. Dr Preiser-Kapeller, meanwhile, ran us very summarily through the history of Armenia from the seventh to tenth centuries and concluded that while the fragile local ecology would impact the two surviving noble houses’ grip on power in the area after the year 1000, up till that point military conquest by Persians and Arabs was a far better explanation of how the area wound up with only two such houses from fourteen than was anything environmental. The point of Ms Veikou’s paper, lastly, was mainly to put the URL of her project before us, a project that as far that URL now shows had by then already wound up and has produced no further publications since it did. So no points from me for that, I’m afraid.

    The tenth-century church of Akdamar Island, in the salt Lake Van in Armenia

    The tenth-century church of Akdamar Island, in the salt Lake Van in Armenia, from which lake Johannes’s climate evidence was largely coming, and fair enough


    I found the three actual papers in this session a paradoxical combination, and this came out in discussion. All three speakers were attracted by the idea that large-scale survey that factored in changes in the ecological sphere alongside more material evidence of human usage could tell us something, but when approached on what had to admit either that the data was not yet collected (as in Cappadocia, where much is visible but very little dated or interpreted, or that when it had been it had made sense only on a regional basis and not compared well with anywhere else or the global pattern (as at Lake Van or Miletus in Greece). The effect was to leave the audience, and indeed one at least of the speakers, much more sceptical that this was a useful approach than they had been when we all entered the room, as if Ellenblum’s book, like the first Velvet Underground album, has made every one of its readers determined to have a go too and then discover that trying to be less erratic and offhand than Lou Reed somehow doesn’t produce better rock and roll. I suppose the real point for us to work on here is the junction between macro-scale and micro-scale pictures; if at a local level one can entirely escape what is apparently the global trend one has to ask what difference the global trend really made to people, a problem that we have of course been seeing with generating concern about the current global ecological situation since, well, as long as I can remember really.

Presumably there was then food, as my conference program is pretty much marked up with receptions for the evening so there wouldn’t have been time later. Between the food and the wine, however, came one final academic event for the day.

401. Early Medieval Europe Lecture

    Abbey church of Corbie, from Wikimedia Commons

    The modern state of the abbey church of Corbie, from Wikimedia Commons


    The annual Early Medieval Europe lecture was this year given by none other than Professor Mayke de Jong, speaking with the title “Carolingian Cultures of Dialogue and Debate”, so as you might expect I went. Mayke was speaking about a difficult text on which she has been working for a long time, the Epitaphium Arsenii of Paschasius Radbertus. This is an anonymised critique of the policies of the Carolingian Emperor Louis the Pious written in the form of a dialoguic account of the life of one of his relatives, Abbot Wala of Corbie (as he ended his earthly career).2 Just explaining what it is isn’t simple, therefore, but Mayke is one of three people who have recently written about it, all coming into the field (as she explained) with different historiographical demons to slay.3 The particular one she tackled here was the idea that the early Middle Ages was an era in which there was no public sphere and the ancient tradition of ‘speaking truth to power’ died off, in which rulers were influenced not by the voices of the crowd but a closed circle of advisors. Texts like the Epitaphium show that this is not true, at least if Mayke’s right that its much more polemical second book was intended for an audience beyond the monastery at Corbie where it was written. The whole text rests on the idea that it was not just all right but morally necessary to try to correct the emperor about his mistakes, after all, and that this could be done by this kind of literary device. Mayke had other examples of people rewriting events in literary fashion to put their view across, but it now strikes me after teaching it for a term again that another obvious one of these texts is Einhard’s Vita Karoli, because whatever its date and purpose was it’s certainly using praise of Charlemagne in the reign of his successor to do something. The whole lecture was full of wry wit and sharp observations about the way that people’s intellectual traditions have constructed their opinions, and she was quite right that if we as scholars of the early Middle Ages want to get our field away from the old idea of the Dark Ages we need better to understand why people find it useful to put it there.4 But her final point, that the Carolingian religious sphere was a public one that included laymen, shows how far our categories are crumbling as we better understand what authors like Paschasius were doing with their texts.

And so that wound up the first day of the IMC of 2015, and I will alternate the reports on the remaining three with shorter and more discursive content but I will, by my blogger’s pledge, get it done, and then continue onwards!


1. Ellenblum’s work referred to here is R. Ellenblum, The Collapse of the Eastern Mediterranean: climate change and the decline of the East, 950-1072 (Cambridge 2012), to which at some point I am also going to have to pay attention I suppose. On issues of scale, it always seems worth my citing Julio Escalona, “The Early Middle Ages: a scale-based approach” in idem & Andrew Reynolds (edd.), Scale and Scale Change in the Early Middle Ages: exploring landscape, local society, and the world beyond, The Medieval Countryside 6 (Turnhout 2011), pp. 9-29.

2. It is available in a deprecated but still unique translation for the English-speaker as Allen Cabaniss (trans.), Charlemagne’s Cousins: contemporary lives of Adalard and Wala (Syracuse NY 1967).

3. Referring to M. de Jong, The Penitential State: authority and atonement in the age of Louis the Pious, 814-840 (Cambridge 2010), but also to Courtney M. Booker, Past Convictions: the penance of Louis the Pious and the decline of the Carolingians (Philadelphia PA 2009) and some unnamed work by Steffen Patzold that I don’t know, but which might be (or be referred to in) his “Consensus – Concordia – Unitas: Überlegungen zu einem politisch-religiösen Ideal der Karolingerzeit” in Nikolaus Staubach (ed.), Exemplaris imago: Ideale in Mittelalter und früher Neuzeit, Tradition, Reform, Innovation 15 (Frankfurt 2012), pp. 31-56 (non vidi).

4. Mayke cited, among other things, Ian Wood, The Modern Origins of the Early Middle Ages (Oxford 2013), and I might add, with my original cautions as linked, Kathleen Davis, Periodization and Sovereignty: how ideas of feudalism and secularization govern the politics of time (Philadelphia PA 2006).