Tag Archives: bad history

Working for San Salvatore III: what they got out of it

I have now gone on at great length about the polyptych of Santa Giulia di Brescia without really talking about my actual purpose in reading it, so it’s time to do that.1 You may remember a long time back that I had a go at the idea, repeated in textbook after textbook, that agriculture in the Carolingian period ran at yields hardly more than the grain that was sown.2 This is self-evidently ridiculous if you are familiar either with actual growing of crops (which I am only second-hand) or can do basic maths, but it persists, and the reason it persists, like many another medieval cliché, is Georges Duby.3

Georges Duby

The late Georges Duby

This is not entirely Duby’s fault. He wrote a couple of textbooks in the 1960s and 1970s that somehow remain the world standard for any history of the early medieval economy that actually contains agriculture, and he used the best thinking available and sources known at the time.4 He did a pretty good job of synthesis on that, and though one might wish he’d thought about it a bit harder, it’s really not just him who’s failed to do so, and those that have thought about it haven’t really looked hard enough at his evidence.5 That was, in large part, the Carolingian estate survey of the fiscal centre at Annapes preserved in the text known as the Brevium Exempla, and some time ago already now I gave a paper at Kalamazoo in which I showed that Duby had in fact read the text wrong, or rather failed to read all of its data, as had all those he used, even, I’m sorry to say, Philip Grierson, and I considered that dispatched and proceeded to writing it up.6 But Annapes was not Duby’s only source that seemed to support these awfully low yields, and so I needed to see if the same tricks could be performed with the others too, and you will by now have guessed or maybe already know that one of them was the polyptych of Santa Giulia di Brescia.

Santia Giulia di Brescia from the air

Santa Giulia di Brescia as it now stands, from the air

Duby dealt with the figures from Santa Giulia only in summary fashion. In Rural Economy and Country Life he works Annapes over extensively, coming up with output figures of between 1·5:1 and 2·2:1, and then goes on:

“We must not, of course, generalize from one set of figures obtained from a single source. But it is possible to find elsewhere some other traces of output, somewhat higher than that which can be derived from the Annapes inventory, but even so representing a low yield and a derisory rate of profit when compared with the value of the capital in land and seed corn. One significant fact is that compilers who visited the farms (cours [apparently left in French from Latin ‘curtes’]) of the abbey of San Giulia of Brescia in 905-906 to compile a polyptych found there reserves of grain in the barns which were barely higher and sometimes lower than the quantity needed for sowing. Thus at Prozano where the fields could take 300 muids of seed corn, the stocks in the estate barn amounted to only 360 muids of which 140 were of millet (mil). At Canella 90 muids were needed for sowing and 51 were in the barns; at Temulina 32 and 37.”

And with that he moved onto Saint-Germain-des-Prés near Paris and pulled a similar trick there.7 And in the slightly later and much shorter Early Growth of the European Economy he didn’t even give that much detail (or a reference to the primary source), limiting himself to dealing again with Annapes and then adding:

“The Lombard monastery of St Giulia of Bréscia [sic], which consumed some 6,600 measures of grain annually, would have 9,000 sown to cover its needs, which means that the return normally available to the lord was being estimated at 1·7 to 1.”8

The best way to see what is wrong with this is to look closely at how the compilers of Santa Giulia’s polyptych were using their figures, figures that I’ve already argued here they were receiving in a standard format. And doing so shows firstly that Duby, and Luzzatto before him, were again wrong in assuming that these figures mean what they wanted to mean, and in fact that using them to calculate yield is impossible except in one single case where the formula was bent, and in that case it comes out at at least 4·25:1 and probably rather higher. Don’t believe me? Watch this! Continue reading

Link

If it does not exist, it may be necessary to invent it

Crowds flock to Spanish church after Holy Grail claim

There is actually a case to be made for a subpyrenean origin to, if not the Holy Grail, at least stories about it, as we have occasionally mentioned here.1 Nonetheless, this is is one book I see no reason to buy…


1. See Rita Lejeune, “The Troubadours” in R. S. Loomis (ed.), Arthurian Literature in the Middle Ages: a collaborative history (Oxford 1959), pp. 393-399.

How to escape one’s theoretical baggage in four pages

A while ago now, a long while indeed, I submitted an article somewhere and it came back with three more-or-less positive reviews and a request from the editor that I send it somewhere else. Giving up on that journal at least, I nonetheless wanted to place the thing somewhere and consequently looked over the reviews in detail. One of the reviewers, whom I’m pretty sure I can identify, was enthusing about the theories of the state they saw implicit in what I was expounding and wanted them made explicit. There was no doubt in my mind that this would make the article better, even though those ideas had been so implicit I hadn’t realised I had them; this is what a good critical review can do for one’s work… Anyway, the result of this has been that for the last quite-a-while I have been working my way through a Vienna volume called Der frühmittelalterliche Staat – europäische Perspektiven, edited by Walter Pohl and Veronika Wieser. This was the proceedings of a conference that was itself a follow-up to a previous conference and volume, with more people talking shorter than the first time round.1 There is an awful lot of arguing, largely in German, about concepts of the state, about whether these even apply to medieval polities or whether the concepts are too restrictive and should do,2 and especially a lot of wrangling about the German word ‘Staatlichkeit’, which has no English equivalent. If it were to be given one it would be something like ‘statishness’, the qualities by which one characterises an organisation as a state, and by extension ‘the manner in which a state behaves’. At least, I think that’s fair.3

King Alfons I and Ramón de Caldes review royal documents in the Arxiu de la Corona de Aragó, as depicted in the Liber Feudorum Maior

How does one picture Staatlichkeit? I Googled images for it and I’ve been reading the book so long, and had it in my sidebar here all the while, that almost all the images are from here… Thus, a reused one, King Alfons I and Ramón de Caldes reviewing royal documents in the Arxiu de la Corona de Aragó, as depicted in the Liber Feudorum Maior and looking a lot like state administration to me

There is a problem here that’s more than simply translation. I tend to be surprised and not a little put off when encountering much German scholarship by its wish to categorise the data of our sources according to ideal types, as if that tells us something about it that is greater than mere description would be. You’ve seen me complain about this when the categories are those of feudalism, but you can imagine a similar set of arguments around categories of state action and so forth. There is, of course, a counter-argument that says that my atheoretical positivist background leaves me doing this categorisation unconsciously, picking things that I think are important or interesting according to structures of thought I don’t acknowledge,4 and that therefore the model I’m characterising as German is more honest and correct, and I’m sympathetic to that whilst still thinking that going no further than categorisation and classification is a mistaken carry-over from the natural sciences that doesn’t advance our understanding. What I suppose this shows is that even when we’re conscious there’s a problem, it’s hard to entirely escape the preconceptions with which we were first equipped by our nazional-akademische Bildungscharakter, or whatever.

Max Weber aged 30

Here’s a national-academic character portrait all right! This man is probably partly to blame, this being of course Max Weber, here aged 30, and some years before inventing the ideal type as a tool of social analysis. “Max Weber 1894” This file is lacking source information. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.

In this volume there is a piece by Steffen Patzold, oft lauded here of course, that I think performs this escape.5 It’s rather stylish. The simplest way to demonstrate it may be to type up my notes on his first section. They go like this:

“How staatlich is Karolingia? is it a state in any modern sense? It lacks, for some, a clear legal order or state monopoly on force, but some would argue over most states if Weber sets criteria, and Charlemagne and Louis the Pious etc. clearly have some conception of a state or polity, so their categories probably more important; it certainly can’t be called stateless. Our categories still wrong ones, though, not least as barely admit several UN member states now, and there are bits of Berlin or Paris where state doesn’t reach… while at other end of scale international organisations beyond and outside states now affect most of them. Political theorists now dodge the issue with term ‘governance’, and question becomes ‘what forms of social practice are institutionalised in a given collectivity’? At that point, opposition of medieval and modern state harder to see, and this question can be asked of C8th and C9th Francia without problems….”

I imagine that some of my choices of words there for his carefully-chosen German will make Steffen blanch, and it could probably be argued that I still haven’t really understood the full subtlety of it, but it’s still fairly powerful, I think; he starts well within the intellectual tradition people expect, with Weber and indeed by talking theoretical approaches for the first four pages of a thirteen-page chapter without using the first noun in his title once. Quickly, however, he goes for the obvious weak points in the old approach to break a door open, and assembles various newer work into a fresh approach that looks as if it could mean more or less the same thing but which has the great advantage of transportability. This goes, to me, to show the extraordinary value of being willing to adapt others’ theories. I’m not entirely sure who couldn’t use that question of their area of study, if they wanted, which puts it a long long way ahead of ‘Gab es Staatlichkeit oder Urstaatlichkeit in dieser Volksgruppe, und wie viel?’ or similar. I’ve learnt something I can apply to my article from most of the chapters in this volume but this is one I shall be able to take away and cite and think with. Thankyou, Professor Doktor Patzold!


1. W. Pohl & V. Wieser (edd.), Der frühmittelalterliche Staat – Europäische Perspektiven, Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 386, Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 16 (Wien 2009); Stuart Airlie, Pohl & Helmut Reimitz (edd.), Der Staat im frühen Mittelalter, Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 334, Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 11 (Wien 2006).

2. A debate exemplified in English usefully by Rees Davies, “The Medieval State: the tyranny of a concept?” in Journal of Historical Sociology Vol. 16 (Oxford 2003), pp. 280–300, vs. Susan Reynolds, “There Were States in Medieval Europe – a reply to Rees Davies”, ibid. pp. 550-555.

3. Walter Pohl, “Staat und Herrschaft im Frühmittelalter: Überlegungen zum Forschungsstand” in Airlie, Pohl & Reimitz, Staat im Frühmittelalter, pp. 9-38.

4. Carl Łotus Becker, “Detachment and the Writing of History” in The Atlantic Monthly Vol. 106 (Washington 1910), pp. 524-536, repr. in idem, Detachment and the Writing of History: essays and letters of Carl Ł. Becker, ed. Phil L. Snyder (Ithaca 1958), pp. 3-28.

5. Steffen Patzold, “Bischöfe als Träger der politischen Ordnung des Frankenreichs im 8./9. Jahrhundert” in Pohl & Wieser, Frühmittelalterliche Staat, pp. 255-268, section abstracted here pp. 255-259.

Trust some of the experts, some of the time

Partly because I had forgotten pretty much any of what was in it, and therefore how much use the students would find it, and partly because I owned a copy thanks to a patron’s generosity and it was annoying me that being true as well as the former, I was over the summer reading Margaret Gelling’s Signposts to the Past, an attempt to write an accessible account of what we can safely gather from English place-names and to stop people reading them wrong. This often comes close to being, and in the introduction is explicitly, an appeal to people to just take the experts’ word on trust because it’s too complicated for laymen, a stance that I never warm to, being more of the persuasion that if one can’t explain something in ten minutes in a pub one doesn’t understand it.1 However, Dr Gelling did provide one excellent type case that I thought merited recounting, its ethnic essentialism not withstanding:

The Anglo-Saxons had three words derived from the same stem as the verb ‘bury’ which they occasionally used in place-names to designate tumuli. These are byrgen, byrgels, burgæsn…. Either byrgen or burgæsn (probably the former) is found in two minor names in Oxfordshire, Berring’s Wood in Glympton and Berins Hill in Ipsden. There are early spellings for both these names, and the derivation is certain in the first instance and probable in the second. This etymology was put forward for both names in Gelling 1953, superseding a long-standing antiquarian association of Berins Hill in Ipsden with St Birinus, the apostle of the West Saxons, who was the first Bishop of Dorchester on Thames. There was an unexpected sequel to this when, by the sort of ghastly coincidence which place-name students must always look out for, an important pagan Anglo-Saxon cemetery recently came to light at a spot now called Berinsfield north of Dorchester OXF. This discovery led to immediate speculation about the derivation of Berinsfield from byrgen, which would have proved continuity of tradition about the cemetery from early pagan times. The caution prompted by the failure of the name Berinsfield to appear in any of the sources consulted for the place-name survey of Oxfordshire proved justified, however, and inquiries revealed that Berinsfield had been invented by a local historian for the benefit of the airfield situated there, and that he intended it to commemorate Bishop Birinus. Although the false derivation from byrgen had a short life, it managed to appear in at least one Ph.D. thesis, and the incident makes a salutary cautionary tale…. It is worth noting the circumstances in which this name, although of quite recent invention by a very well-known local historian, took root and appeared genuine to a team of archaeologists who knew the area initimately. The sequence of events appears to have been: (1) the antiquarian association of Berins Hill near Ipsden with St Birinus of Dorchester; (2) the invention of the name Berinsfield for an airport near Dorchester, presumably on the model of Berins Hill; (3) the alternative derivation of Berins Hill from byrgen in Gelling 1953; (4) the discovery of the cemetery at Berinsfield by archaeologists who knew that Berins- could be from byrgen.2

The archæologists just knew too much! A little knowledge is a dangerous thing! and so on. I think the thing I love most about this story is the way she could describe the discovery of a major new site as ‘ghastly’, but if I’d got implicated in a foul-up like that I might also feel the sting some time afterwards. I assume Dr Gelling was also involved in examining the Ph.D., and I would hate to have been that student, though it was hardly their fault either. But what’s the moral from the point of view of the local historian, whoever they were, that’s what I can’t figure…


1. M. Gelling, Signposts to the Past. Place-names and the history of England (London 1978, repr. 1979), e. g. p. 13: “Because place-name etymology abounds with snares of this kind, it is not possible to invite general participation in the process of suggesting etymologies. The rules have been objectively established: they are not arbitrary, but they are intricate, and few non-specialists master them well enough to be on safe ground in this branch of the study…. It is therefore important at the outset to ask people who have no special competence in the history of the English language to accept specialist guidance about the meaning of place-names…. Etymologies should be accepted from the philologists, or only revised with philological consent.” There’s probably a form you have to fill out.

2. Ibid., pp. 140-141, citing M. Gelling, The Place-Names of Oxfordshire vol. I, English Place-Name Survey XXIII (London 1953).

The faces of TV archaeology

One of the other things from the backlog that I wanted to talk about was what looks like a case of media misattribution. I want to stress straight away that I didn’t see the TV program in question—I’ve never owned a TV and in any case I’d never tune in on time—so I may have got the wrong impression through reports on the program. [Edit: as indeed it transpires! Please note emendations below.] If so please let me know! But for the moment, there was this National Geographic programme in February about the Ridgeway Viking burial that you’ve heard about here already, a program that got quite widely reported, presented by one Dr Britt Baillie-Warren of Cambridge.

Dr Britt Baillie-Warren with the Parker Chronicle in the National Geographic program Viking Apocalypse

Dr Britt Baillie-Warren with the Parker Chronicle

On paper, Dr Baillie-Warren seems a slightly odd academic choice to present a program on Vikings in England. I haven’t met her or heard her present or read her work, so in some sense I shouldn’t judge, but the reason I haven’t is because her Ph. D. was on Vukovar in Croatia in the aftermath of the late twentieth-century break-up of Yugoslavia, and her current research is on landscapes in Jerusalem. I don’t mean to suggest that it is anything less than completely rigorous, I honestly don’t, but there’s nothing of the early Middle Ages in it [edit: although, as has been gently pointed out to me by e-mail, her B. A. was in Medieval Archaeology and she has in fact dug in Iceland]. Nonetheless, she seems to have grasped the nettle and come up with an interesting take on things, going from the isotope testing that revealed the bodies to be non-local and the radio-carbon dating that overlapped the St Brice’s Day Massacre of 1002, in which King Æthelred the Unready reportedly ordered the execution of `all the Danes in England’ resulting in the burning of St Frideswide’s Oxford as we’ve heard, the apparent equanimity with which they all faced execution and finally the fact that some of the bodies had had their teeth filed in a painful but presumably compellingly disturbing kind of group branding, to suggest that this group were, or modelled themselves on, a band of the almost-legendary Jomsvikings, whose Saga has similar sentiments about facing death and which claims Viking leader Thorkell the Tall as a member, Thorkell being one of the leaders of armies with whom Æthelred had to content at that time and who was definitely in England. (This was seemingly demonstrated from the Anglo-Saxon Chronicle via a trip to the Parker Library, because we know how historical TV makers hate to point out that these obscure manuscripts locked away in ancient libraries are published and translated already, don’t we? Looking stuff up online just isn’t as telegenic.) Now, obviously Thorkell did not get executed on the Ridgeway, because he outlived Æthelred (whose reasonably loyal employee he became) and became an earl under Cnut. And, I might worry about the fact that the Jómsvikinga Saga (also well-published, but never mind) wasn’t fixed in text till the late twelfthis first preserved in a manuscript of the early thirteenth century [edit: something which I have now been told was in fact mentioned in the program], and so there’s every possibility that when it was fixed in text its stories had had recent heroes added to them. So in fact, overall, I’d rather say that the Saga was modelled on warbands like these (albeit more successful ones) than that they were modelling themselves on the stories, let alone the ‘real’ Jomsvikings. That would make these men a kind of second-rate Expendables, a group of soldiers from various places hired to do dirty work by an employer who then turned on them and whose price they paid for it. There’s a good TV program in there somewhere, too, but it’s clear that this too was a very good TV program because of the awe-struck quality of the reporting. So, what’s my problem, mere jealousy at not being invited on?

The Ridgeway burial pit containing 51 Viking-age bodies

Obligatory picture of the Ridgeway burial pit and its 51 Viking-age bodies, skulls detached

Well, no, or at least I hope not. My problem is simply with the level of contribution that the reporting all seems to have attributed to Dr Baillie-Warren because she was fronting the programme. The Daily Mail goes most overboard with this, as follows:

Archaeologists dated their bones to around the year 1,000 but had few other clues as to the identities of the men who met such a sticky end. Now a researcher at Cambridge University claims to have pieced the story together….

but the BBC story is similar. However, we know that her contribution was the Jomsviking theory and no more, because the actual dig was nothing to do with Cambridge or Dr Baillie-Warren, but was done by a contract firm called Oxford Archaeology (and they nothing to do with the University, lest I be accused of being partisan). It was they who did or got done the radiocarbon dating, the isotope testing and the analysis of the teeth, and you know this perhaps because I reported on David Score of OA telling a seminar about this but the journalists might have known about simply because their respective organs had also published that news some eighteen months previously. But if it goes onto TV with an identifiable face for the theory, apparently, out goes that racial memory. Only the Telegraph, in a rare display of journalistic caution, gives any indication that some of this might not be new news. Now, perhaps as I say the program was clearer about this than the reporting was [edit: and again I have been told that it was, and that OA’s osteoarchaelogist featured in it heavily], and if so I’d be grateful to know, but as it is it really doesn’t[edit: the papers and indeed the National Geographic’s own site really don’t make it] look like credit where credit’s due.

This contrasts weirdly with another case from about a month before, of which I learnt through a protest campaign mounted at the Archaeology in Europe blog and about which I’d also then intended to write, the addition of a co-presenter to legendary British archaeology TV series Time Team. This hit the news, as far as I can see, partly because it was one of a set of changes that caused the long-time stalwart of the programme, Professor Mick Aston, to step down one series prematurely, but also because the company that makes the show, Wildfire Television, had if the newspapers are to be believed decided specifically to add pretty much a token woman without significant expertise, for reasons left as an exercise for the reader:

Mick Aston, the archaeologist, has quit Time Team after producers hired a former model as the programme’s co-presenter.

The 65-year-old, who has been on the show for 19 years, said he had been left “really angry” by changes which led to the introduction of co-presenter Mary-Ann Ochota and some archaeologists being axed.



He was responding to changes first proposed by producers at Channel 4 in late 2010, which included a new presenter to join Tony Robinson and decisions to “cut down the informative stuff about the archaeology”.

An email to archaeologists last year from Wildfire Television, which makes the programme, said it was seeking a female co-presenter who “does not have to be overly experienced or knowledgeable as we have plenty of expertise within the existing team”.

This is the reporting from the Telegraph, on this occasion much further into its comfort zone as you can tell and quite certain what the best way to present the situation is. Certainly, the situation appears to have been bad, as shortly after this Mrs Ochota also announced that she would not do another series and it seems that much has been rethought as to how the program will now continue. But again, ethical reporting has failed here. The first reason is of course that cheap shot, “ex-model”. By that same token you could, equally accurately, describe my current employment as “ex-barman and one-time telesales person hired to teach students Anglo-Saxon history at top university”. In fact, just as I do actually have some relevant qualifications also, Mrs Ochota, while not a research archaeologist like occasional female presenters Carenza Lewis or Helen Geake (of Cambridge both), was not academically unprepared for this gig, because she has a degree in archaeology and anthropology (also from Cambridge…1) and was and is in fact well-known already as a TV anthropologist. (I haven’t met or heard her either, I should maybe make clear.) If Wildfire were genuinely looking for a token woman with nothing of her own to contribute, though, I’d say they got the wrong one. (The coverage in the Daily Mail does quote more of whatever document this was, adding “However, they added: ‘Intelligence, natural curiosity and a passion for archaeology is a must.’” That’s something, I suppose?

TV presenter Mary-Ann Ochota

Mary-Ann Ochota, before her slot with Time Team

Now, when I first read of both these stories I cynically assumed that what we were looking at was TV companies trying to `sex up’ what they saw as a dull subject dominated by men in jumpers (though Professor Aston’s jumpers surely deserve star billing by themselves, even if only as some kind of warning), such as has been complained of about other programs on the Middle Ages. That certainly seems to have been the take of the Telegraph (of whom we might expect no better) and the Daily Mail (of whom we might expect worse and who recorded Mrs Ochota’s arrival with the headline, “‘What’s she got that I haven’t?’ Veteran quits as Cambridge beauty joins TV’s Time Team”; this quote was apparently ‘expressive’ rather than factual, you’ll doubtless be surprised to learn). That should have been enough to warn me, really, if I’m in agreement with the Mail I’ve probably missed something. Nonetheless, the difference in reporting is weird: in the first case we have a bright, young and, yes, female, archaeologist, having other people’s work attributed to her despite an apparent lack of relevant expertise[edit: statements to the contrary], and in the second a bright, young and, yes, female, anthropologist whose archaeological and anthropological training was basically overlooked because the journalists decided it made a better story to focus on her looks. I would guess that it was more the “archaeologists being axed” and the threat to “`cut down the informative stuff about the archaeology'” that made Professor Aston angry, myself, but the actual issues do not seem to be what got the journalists’ attention. As the saying goes in some places, “We ent arrive as yet“.

Time Team at Salisbury Cathedral, 2009

Time Team, including Helen Geake, in 2009, jumpers mainly made safe


1. I grant you that there is possibly a question to be asked here about why every woman I can mention in this post works or studied at Cambridge, but the answer is probably simply “Catherine Hills” so I’m not going to worry about that just now.

Three-quarters brilliance: l’affaire Zimmermann, part III

Cover of Michel Zimmermann's Écrire et lire en Catalogne

Because of the various things to do with the production of charters that are currently on my plate to do, it has become necessary to finish getting to grips with Michel Zimmermann’s immense thèse d’état, about which I have already griped.1 Let me say once again that although it drives me nuts it is, honestly, deeply brilliant, full of insight and is written by someone who more than almost anyone, if not actually anyone (Anscari Mundó might perhaps challenge) knows the great bulk of the Catalan charter material, which gives him the ability to say some genuinely well-founded things about literacy and practice. And he does! It is merely that they are punctuated by things that are not well-founded, and even I can easily show this. It makes me afraid to recommend the book to anyone for fear of what they may take on trust (and indeed afraid of what I’m assuming is OK).

Let me exemplify. Chapter 3 is about the development of the notariate in Catalonia and what there was before there was one.2 What there was, Zimmermann shows, is a world where basically anyone who could write might occasionally be invited to do a charter, which they probably did by reference to whatever other charters someone might have locally since there’s no evidence of formularies till later and yet (as we lately saw) the practice is fairly clearly-defined; there must have been a mechanism of continuity here somewhere.3 Over the tenth and eleventh centuries, however, production of documents specialised, so that fewer and fewer people were making more and more documents. Also, fewer and fewer of them were priests, whereas in the ninth century almost all of them were. (Lay scribes, who are really hard to prove because clerics don’t always use their titles here, seem to have stayed steady at between 6% and 10%, ninth to thirteenth centuries.4) Increasingly, these people became attached to institutions, or scribal work was increasingly done by people who were so attached; but some of them were attached only loosely, so it may well have been recruitment of good scribes on a loose retainer (inevitably, by then, a fief; Zimmermann gives several really neat little case studies of this, which fully demonstrate his wry perception of individuality5). By the thirteenth century, this was, more or less a notariate, but it had only really become fully professionalised in Barcelona, there were still other people writing documents and it’s not a simple transition. You see, this is good stuff, and amply demonstrated.

Arxiu Capitular de Vic, Calaix 6, núm. 2090

Arxiu Capitular de Vic, Calaix 6, núm. 2090

There is also more contentious stuff that is worth thinking hard about. A lot of people occur in these documents with the title sacer. I have always taken this to mean `priest’, that is, as a form of sacerdos, and I take some comfort in the fact that Ramon Ordeig does so too in the Catalunya Carolíngia, but Zimmermann rightly points out that the word doesn’t actually mean that, but just `consecrated’, and wonders if it may actually refer to those in monastic communities who have yet to take their vows.6 His reason for doing this is that sees their frequency in signatures rise along with monachi, monks, while presbiteri, really certainly priests, drop off. I don’t, myself, think that pattern is repeated in the sample as a whole, rather than just in who’s writing, but I haven’t done the numbers (which would be huge). In any case, plenty of people can be found who use both sacer and presbiter of themselves and indeed some sacri who were also monachi, so I just don’t think it works.7 I’m also pretty sure sacri occur in contexts that are unlikely to feature any monks, though I haven’t happened to come across those in the same way since starting this post, so I am dubious for several reasons about Zimmermann then merrily counting these guys among the monastic scribes henceforth, but his basis for saying it is at least clear. If he’s wrong, too, then why the heck is the word sacer apparently driving out presbiter; are we watching Gregorianism sink in at some level here? Because that would be really interesting. It has also forced me to stop and take a look at an assumption about words, so on the whole this is good even if I don’t agree.

Archivo de la Corona d'Aragón, Cancilleria, Pergamins Seniofredo 39

Archivo de la Corona d'Aragón, Cancilleria, Pergamins Seniofredo 39 (reduced-quality version)

So why, why, does he also say things like this? “À la fin du Xe siècle, un juge souscrit tous les actes du comte Borrell – il les souscrit SSS, c’est-à-dire qu’il est davantage qu’un témoin.”8 Let’s leave aside the argument about whether using a ruche means you’re granting legal confirmation rather than just witnessing, because I’m not sure there’s a difference but if there is one I can’t see it in, for example, the document above.9 Let’s just get straight to Borrell II. Did he really have all his acts signed by judges? And the answer is, of course, no, not even a bit. All Zimmermann’s examples postdate 985, so just staying within those final eight years of the count’s forty-eight in power, I can find thirteen documents he issued with no judges attested.10 Now, OK, easy for me, I have a database and so on, but Zimmermann has also seen several of these documents at least so I simply don’t understand where he’s coming from with this assertion. It’s not as if Borrell never had judges witness his documents, it’s not much less frequent than him not doing so, but I don’t think one can deduce from that that this is how they were authenticated; I just think it shows that there were often judges at Borrell’s court, which is, you know, not surprising.11 And this, of course, makes the fact that Zimmermann draws this out to conclude that if people wanted their transactions legally authenticated, they made sure there was a judge present, very problematic, as does the vast wash of documents with no judge present that were still somehow worth keeping.12 But if a reader didn’t know these documents, that reader would believe him. How does this fit with the good stuff? I still don’t get it.


1. M. Zimmermann, Écrire et lire en Catalogne (IXe-XIIe siècle), Bibliothèque de la Casa de Velázquez 23 (Madrid 2003), 2 vols.

2. Ibid., I pp. 113-170.

3. On the use of formularies here see for now ibid., I pp. 246-284, although this seems to attribute an almost retrospective importance to the Formulary of Ripoll, edited by Zimmermann in his “Un formulaire du Xème siècle conservé à Ripoll” in Faventia Vol. 4 (Barcelona 1982), pp. 25-86, online here, although it can be dated fairly tightly to 977; I cover this in what should become J. Jarrett, “Uncertain origins: comparing the earliest documentary culture in Carolingian Catalonia” in Jarrett & Allan Scott McKinley (edd.), Problems and Possibilities of Early Medieval Diplomatic: charter critique and history from charters (forthcoming), but until then the dating argument at least is covered in Jarrett, “Pathways of Power in late-Carolingian Catalonia”, unpublished doctoral thesis (Birkbeck College, University of London, 2005), online here, pp. 63-68.

4. On lay scribes and indeed others you can also see Jesus Alturó i Perucho, “Le statut du scripteur en Catalogne (XIIe-XIIIe siècles)” in Marie-Claude Hubert, E. Poulle & Marc Smith (edd.), Le statut du scripteur au Moyen Âge. Actes du XIIe Colloque Scientifique du Comité Internationale de Paléographie Latine (Cluny, 17-20 Juillet 1998), Matériaux pour l’Histoire publiées par l’École des Chartes 2 (Paris 2000), pp. 41-55.

5. Thus, at Écrire at lire, I pp. 157-159, Zimmermann treats the comital notary Ponç d’Osor, who was a canon of the cathedral of Barcelona but also held substantial private property and notes that over the two hundred-odd documents in which he appears we see him not just acquire some of this property but also get into boundary disputes with his neighbours, one of whom later seems to have taken over his job when he dies. Before that, too, Zimmermann notes with a certain mordant sympathy that this man who had written so much finished up as one of those who had to have someone else sign his will for him because he was too ill. Poor sod. But you see my point: someone who notices this sort of thing in the documents should be a friend in all my assessments!

6. Ibid., I pp. 119-121.

7. For example, in Ramon Ordeig i Mata (ed.), Catalunya Carolíngia IV: els comtats d’Osona i Manresa, Memòries de la Secció històrico-arqueològica LIII (Barcelona 1999), 3 vols, doc. no. 1255, the main actor is one Esperandéu sacer, but he signs as presbiter; in ibid., no. 1281 is carried out by one Adroer sacer et monachus; and there’s a pair of priests who hung round Sant Benet de Bages called Badeleu and Baldemar who get both sacer and presbiter used of them pretty indiscriminately and appear in many transactions; I don’t have a definitive list yet, as I’ve only noted these instances whilst working through Ordeig for other reasons – I haven’t had to work to refute this idea.

8. Zimmermann, Érire et lire, I p. 145.

9. Zimmermann makes that argument, somewhat breezily, ibid., I pp. 140-144, whilst observing a good deal of variation and change over time that I think prevent the argument floating. I also think it’s circular and that if you don’t start with the assumption that the subscripsit ruche has a specific significance, the documents don’t themselves demonstrate it. But there is at least evidence, even if its reading remains open. The document, meanwhile, is edited as Ordeig, Catalunya Carolíngia IV, doc. no. 645.

10. They are, in order: Àngel Fàbrega i Grau (ed.), Diplomatari de la Catedral de Barcelona: documents dels anys 844-1260. Volum I: documents dels anys 844-1000, Fonts Documentals 1 (Barcelona 1995), doc. no. 160 (986); Josep Rius (ed.), Cartulario de «Sant Cugat» del Vallés Vol. I (Barcelona 1945), doc. no. 190 (986); Fàbrega, Diplomatari, doc. no. 168 (986); Ordeig, Catalunya Carolínga IV, doc. nos 1524 & 1525 (987); Eduard Junyent i Subirà (ed.), Diplomatari del Catedral de Vic (segles IX i X) (Vic 1980-1996), doc. no. 537 (987); Fabregà, Diplomatari, doc. no. 187 (988); Lluís To i Figueras, El Monestir de Santa Maria de Cervià i la Pagesia: una anàlisi local del canvi feudal. Diplomatari segles X-XII (Barcelona 1991), doc. no. 1 (989; this may have been `improved’, but I don’t see why you’d downgrade the witnesses if you were doing that); Rius, Cartulario, doc. no. 239 (989); Federico Udina Martorell, El Archivo Condal de Barcelona en los Siglos IX-X: estudio crítico de sus fondos, Textos 18 (Madrid 1951), doc. no. 225 (990); Ordeig, Catalunya Carolíngia IV, doc. no. 1596 (990; a bit unfair, this one, as it only survives in regesta, which firstly means it’s abbreviated and secondly means it’s out of Zimmermann’s remit, but since its witness list is recorded I’m including it); Fabregà, Diplomatari, doc. no. 240 (993); and C. Baraut (ed.), “Els documents, dels anys 981-1010, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell” in Urgellia Vol. 3 (Montserrat 1980), pp. 7-166, ap. 232 (which is Borrell’s flipping will). Zimmermann cites three of these editions (Junyent, Rius and Udina) and one of the relevant documentary series (one of those behind Fabregà) in this chapter alone.

11. On judges around Borrell’s court, see first Jeffrey Bowman, Shifting Landmarks: Property, Proof, and Dispute in Catalonia around the Year 1000, Conjunctions of Religion and Power in the Medieval Past (Ithaca 2004), pp. 81-99, then Jonathan Jarrett, Rulers and Ruled in Frontier Catalonia, 880-101: pathways of power, Studies in History (London 2010), p. 133.

12. So, for example, in Junyent, Diplomatari, I counted 10 judges who appear in a total of 29 documents; I probably missed a few but there are 628 documents in the collection, and almost all of these guys turn up in the last ten years (see previous note). There is a complication in that we know Guifré Vicar of la Néspola, who appears ibid., doc. nos 557, 603 & 634, was a judge (so attested in Ordeig, Catalunya Carolíngia IV, doc. no. 1825) but he is never given the title in any documents from his lifetime. Nonetheless, how many can there be like him? 599?

“Studying history stops people believing rubbish”, and other Internet gems

I’m actually catching up on backlog here, assisted by the fact that both Oxford Medieval History seminar and Institute of Historical Research Earlier Middle Ages seminar have had to cancel their first week’s event this term. There is of course the little matter of imminent Kalamazoo and a few other more local deadlines, so things are still a bit pressed. In that spirit, I hope you won’t mind if once more I link you to a bunch of things that other people have written while I get on with mine.

  • First up, I was genuinely delighted to see that someone (who has so far remained anonymous) has done a wonderful and sympathetic photo-tour of my old workplace, the Department of Coins and Medals in the Fitzwilliam Museum. He has captured both its industry and its habitual near-chaos, and it probably also qualifies as bookshelf porn; do have a look, it’s great, and cheered me a great deal as I did and do like the place. (A tip of the hat goes to my erstwhile colleague Andy Woods, who mentioned this on Academia.edu.)
  • Secondly, do you remember Francis Fukuyama, the man who declared that history was basically coming to a kind of entropic close as liberal democracy won out everywhere? I could sort of understand his point of view when I first met this, as I live in an allegedly-liberal democracy myself and didn’t get out of it much then, but you might have expected him to backpedal a bit these days. Instead, he now has a book called The Origins of Political Order in which, if this review and interview in the New York Times is a fair account, he basically goes straight from tribalism to feudalism without pause or consideration. “He explicitly assumes that human social nature is universal and is built around certain evolved behaviors like favoring relatives, reciprocal altruism, creating and following rules, and a propensity for warfare”, says the reviewer, which will give you an idea. There is much praise quoted from political scientists, but dear gods, this is no kind of `science’ I wish to recognise, and I think it will make most historians feel slightly ill. Consider yourself warned for when your students have read it…
  • More authentically medieval, you may have met in old work on medieval Europe, occasionally still parroted in textbooks, the idea that the transition in Europe from post-Roman to high medieval society was based, among other things, around the recovery of the ability to make and use the `heavy plough‘, a wheeled plural-beast-drawn thing capable of turning thick, clayey, fertile soils, with consequent benefits in crop yield, harvest size, surplus and bang! feudal transformation! etc. Since the Romans had heavy ploughs, and they’re not exactly mystical high-tech., this has always looked like rubbish to some people, or at least, more to do with social choice and structure than with the actual technology, and occasionally we find bits of the things that help fill in the picture. The latest of these is also, I think, the furthest west anything like this early, and has come out of the very interesting excavations at Lyminge led by Dr Gabor Thomas that I’ve mentioned here before. It is inarguably seventh-century and should hopefully bury this ghost of technological determinism plus Dark-Age benightedness in the hole whence it came. (I learn this from David Beard’s Anglo-Saxon Archaeology blog, to which a hat tip.)
  • Borrowed from the webcomic Least I Could Do

    But the cream of the crop is indubitably the one I’ve borrowed for the title, which may become my new motto, and which comes from a report in The Guardian, itself reporting on a report by the English school inspectorate, OFSTED, which, ah, reports that in too many schools, pupils are not being taught to go beyond the textbooks, which are often themselves constructed for the A-Level examinations and not beyond, resulting in a `stultification’ of history and children not being prepared for further study in the subject. Well, yes, we have many of us met stuff that looks as if this could be its explanation, I’m sure. But the interesting bit is where OFSTED set out their stall for what they’d hope the teaching of history in schools would achieve. Although this refers to and sits alongside the current government’s insistence on a connected narrative, rather than an episodic drop-in on supposedly-important eras (and the article is accordingly headed with an icon of the government’s current history god Simon Schama), it carefully ignores the bit that comes with that about an excessive emphasis on skills.

    Instead they conclude that: “… history is well placed to enhance pupils’ sense of social responsibility, teaching about diversity, migration and national identity”. And when they say, “teaching about,” they seem to mean “teaching to question,” as they quote an unnamed pupil (unnamed even in the actual report, not that the Guardian links to it of course, but it’s easy enough to find here) who said, as per the title, “Studying history stops people believing rubbish“. That’s it! I mean, damn, print the t-shirt, start the marches! The trouble is, I grow to suspect more and more, is that the powers-that-be would rather have voting populations who do believe rubbish, and I don’t know how we win that fight (though some thoughts will eventually emerge here in the next few weeks). This one I also got via David Beard, this time at his Archaeology on Europe blog, so a hat tip there. And that’s it for now, see you shortly!